1
00:00:01,251 --> 00:00:04,171
Jak jsem si mohl představovat někoho,
koho jsem nikdy před tím neviděl?

2
00:00:04,171 --> 00:00:08,008
Stane se to. Vše co jsem viděl,
se jí stane.

3
00:00:08,008 --> 00:00:11,011
Někdo se tě chystá zabít.
Chtějí tě utopit v těchto šatech.

4
00:00:11,011 --> 00:00:12,012
Je to mé svatební tetování.

5
00:00:12,012 --> 00:00:14,014
To znamená, že mám pravdu.

6
00:00:14,014 --> 00:00:16,016
Vůbec poprvé, když jsem viděl tebe
a to tetování bylo,

7
00:00:16,016 --> 00:00:18,018
když jsem pil Avatavi.

8
00:00:20,020 --> 00:00:21,980
Do prdele nejsi kámoš, Budgie.
Potřeboval jsem to!

9
00:00:21,980 --> 00:00:24,983
Právě jsem ti zachránil zdravý rozum!

10
00:00:24,983 --> 00:00:26,985
Cvokatíš, kámo.
Copak to nevidíš?

11
00:00:26,985 --> 00:00:28,987
To je to, co to s tebou dělá!
a ty chceš další!

12
00:00:28,987 --> 00:00:30,989
Možná tentokrát zjistím, kdo to udělal.
A proč.

13
00:00:30,989 --> 00:00:34,993
Viděl jsem její smrt.
Ale ty tomu zabráníš.

14
00:00:40,999 --> 00:00:43,001
<i>Kyle, Kyle....</i>

15
00:01:17,995 --> 00:01:21,999
Kyle?

16
00:01:21,999 --> 00:01:25,002
Hele, je to OK. Jen se uklidni, OK?

17
00:01:25,002 --> 00:01:27,254
Pořád jsi na tripu?

18
00:01:28,005 --> 00:01:29,840
Co jsi viděl?

19
00:01:31,633 --> 00:01:32,634
Jak jsem se sem dostal?

20
00:01:36,430 --> 00:01:39,433
Co se stalo minulou noc?

21
00:01:39,433 --> 00:01:39,433
Ehm...

22
00:01:41,435 --> 00:01:45,397
...pamatuješ si tu dívku, která tě stavěla,
když jsi běžel nahý přes recepci?

23
00:01:45,397 --> 00:01:49,401
........