1
00:00:03,417 --> 00:00:05,584
Sasha... se vymkla kontrole.

2
00:00:05,586 --> 00:00:07,886
Víme, že
zaplavila přístav kontrabandem.

3
00:00:09,623 --> 00:00:12,057
To nehraje žádnou roli.

4
00:00:12,059 --> 00:00:13,892
Blíží se bouře,

5
00:00:13,894 --> 00:00:16,561
jakou jste ještě nezažili.

6
00:00:16,563 --> 00:00:19,531
Udeří na mariňáky tam, kde žijí.

7
00:00:19,533 --> 00:00:21,533
O čem to mluvíš?

8
00:00:22,336 --> 00:00:23,368
Mluv!

9
00:00:23,370 --> 00:00:25,303
Hned jak s nimi

10
00:00:25,305 --> 00:00:27,238
podepíšu dohodu.

11
00:00:29,843 --> 00:00:31,142
Támhle.

12
00:00:31,144 --> 00:00:32,477
Střelec uniká.

13
00:00:32,479 --> 00:00:33,912
Odřízněte ho!

14
00:00:37,618 --> 00:00:39,751
Před tím, než byl zabit,

15
00:00:39,753 --> 00:00:41,419
říkal něco o přicházející bouři,

16
00:00:41,421 --> 00:00:42,887
větší než cokoliv,

17
00:00:42,889 --> 00:00:44,089
co toto město zažilo.

18
00:00:44,091 --> 00:00:45,390
Tady je 65 akrů,

19
00:00:45,392 --> 00:00:47,192
dalších 35 za řekou.

20
00:00:47,194 --> 00:00:49,861
Dobrá, tak kde začnete?

21
00:01:17,103 --> 00:01:21,103
NCIS: New Orleans 1x23
My City

22
00:01:34,763 --> 00:01:40,263
www.NCIS.cz

23
00:01:40,264 --> 00:01:43,400
Rls: 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD
Přečas: badboy.majkl

24
00:02:04,838 --> 00:02:07,839
Nechvalně známá zeď s Návnadou.

25
........