1
00:00:00,031 --> 00:00:01,493
<i>V minulých dílech "Finding Carter..."</i>

2
00:00:01,494 --> 00:00:03,156
<i>Tenhle týden jsme
se sešli 5krát.</i>

3
00:00:03,157 --> 00:00:05,219
<i>Pokaždý, když je po všem,
jseš během vteřiny pryč.</i>

4
00:00:05,219 --> 00:00:08,147
<i>Myslela jsem, že jsme
jen kamarádi s výhodama.</i>

5
00:00:08,147 --> 00:00:09,634
Nemusíme být.

6
00:00:09,634 --> 00:00:10,653
<i>Objednávka vyřízena.</i>

7
00:00:10,654 --> 00:00:12,240
Půl tuctu malých
studijních kámošů

8
00:00:12,242 --> 00:00:14,150
Jseš třída.

9
00:00:14,150 --> 00:00:15,425
Máš nějakej lesk na rty?

10
00:00:15,426 --> 00:00:17,153
Jo, je v horním šuplíku.

11
00:00:17,989 --> 00:00:20,006
To je to, proč si táta
s mámou dali pauzu?

12
00:00:20,341 --> 00:00:21,187
Je to pravda?

13
00:00:21,189 --> 00:00:23,082
Měl jsi s Lori poměr?

14
00:00:23,082 --> 00:00:23,801
Je to pravda.

15
00:00:23,803 --> 00:00:25,074
Věděla jsem to.

16
00:00:25,074 --> 00:00:27,042
Ahoj, jaké bylo
studijní sezení?

17
00:00:27,042 --> 00:00:28,321
<i>Neučila jsem se.</i>

18
00:00:28,323 --> 00:00:29,297
<i>Byla jsem s Crashem.</i>

19
00:00:29,298 --> 00:00:30,961
<i>Proč bys ho znovu pouštěla
do svého života?</i>

20
00:00:30,963 --> 00:00:31,792
Toto je můj strýc Shay.

21
00:00:31,794 --> 00:00:33,362
Děkuju za všechno, co
jste pro Crashe udělal.

22
00:00:33,362 --> 00:00:35,393
Hele, Crash je rodina.

23
00:00:35,395 --> 00:00:37,087
Nikdy se neotáčej
zády ke svý rodině.
........