1
00:00:01,100 --> 00:00:02,810
V predchádzajúcich častiach...

2
00:00:02,810 --> 00:00:04,120
Eliza Marquette,

3
00:00:04,120 --> 00:00:06,520
Vedúca oddelenia reklám v Max Rager.

4
00:00:06,520 --> 00:00:07,930
Tajná správa vraví, že Max Rager

5
00:00:07,930 --> 00:00:09,681
má vážne nebezpečné vedľajšie účinky.

6
00:00:09,707 --> 00:00:11,120
Eliza vravela, že sa o to postará.

7
00:00:11,120 --> 00:00:13,690
Candyman! Vlámal sa do môjho domu!

8
00:00:15,310 --> 00:00:16,630
Zabil som človeka.

9
00:00:16,890 --> 00:00:18,000
Ukáž mi ho.

10
00:00:18,680 --> 00:00:20,140
Padol priamo tu.

11
00:00:20,150 --> 00:00:21,950
Bral si nejaké lieky?

12
00:00:21,950 --> 00:00:24,060
To nepriradíte ani jedného detektíva

13
00:00:24,060 --> 00:00:25,740
aby hľadal deti z Nine Trolls Skate Park?

14
00:00:25,750 --> 00:00:27,800
Blaine zabil tie deti
a ja som zjedol ich mozgy.

15
00:00:27,800 --> 00:00:29,060
Blaine musí zomrieť.

16
00:00:29,070 --> 00:00:30,440
Zabijem ho.

17
00:00:39,613 --> 00:00:41,613
KRV NA TVOJICH RUKÁCH

18
00:00:42,780 --> 00:00:44,700
Ležal tam, keď som prišla.

19
00:00:44,710 --> 00:00:46,770
Povedali ste, že ste dorazila pred 10:30.

20
00:00:46,770 --> 00:00:47,800
Susedia počuli výstrel

21
00:00:47,800 --> 00:00:50,100
v byte pána Traceyho
10 minút pred vašim príchodom.

22
00:00:50,100 --> 00:00:51,400
Kde ste dovtedy boli?

23
00:00:55,840 --> 00:00:57,010
Šoférovala som.

24
00:00:57,150 --> 00:00:58,320
Výborne. Ktorými ulicami?

25
00:00:58,320 --> 00:01:00,270
........