1
00:00:21,900 --> 00:00:27,410
Zdravím a vítejte u jedenáctého speciálu Top Gearu,
který je konečně jednou

2
00:00:27,460 --> 00:00:32,690
opravdu vysílán celkem blízko
k narozeninám Ježíška.

3
00:00:32,740 --> 00:00:34,570
Pokud nesledujete opakování.

4
00:00:34,620 --> 00:00:38,490
- Ano, Jamesi. Pokud nesledujete opakování.
- No je to celkem matoucí... - Každopádně.

5
00:00:38,540 --> 00:00:41,718
Rok 2014 znamenal
60. výročí levné

6
00:00:41,743 --> 00:00:45,250
maximální muziky za vaše peníze
ve formě malých V8 bloků.

7
00:00:45,300 --> 00:00:47,970
A producenti si řekli,
že by byl dobrý nápad,

8
00:00:48,020 --> 00:00:49,530
abychom to oslavili.

9
00:00:49,555 --> 00:00:52,065
Ano, zejména proto,
že, jak spousta lidí říká,

10
00:00:52,115 --> 00:00:55,570
vzhledem k environmentalismu,
potřebě větší úspory paliva,

11
00:00:55,620 --> 00:00:59,010
V8 může být brzy minulostí.

12
00:00:59,060 --> 00:01:03,730
Je to tak, takže nám producenti řekli,
abychom koupili tři stará auta s motory V8

13
00:01:03,780 --> 00:01:09,067
a hlásili se s nimi v hotelu blízko
města Bariloche, které se nachází zde,

14
00:01:09,364 --> 00:01:11,004
v Argentině.

15
00:01:21,500 --> 00:01:23,317
Tohle bylo místo setkání,

16
00:01:23,342 --> 00:01:27,169
uprostřed něčeho připomínajícího
argentinský Lake District.

17
00:01:28,020 --> 00:01:33,750
A já dorazil první v nádherném
Porsche 928 GT.

18
00:01:38,203 --> 00:01:43,304
To je pěkný výhled,
a tohle je pěkný kus auta.

19
00:01:46,340 --> 00:01:51,530
Vždycky jsem měl 928 rád,
protože byly tak futuristické.

20
00:01:51,580 --> 00:01:56,810
Vezměte si, že je staré 23 let a vypadá,
jako by bylo navržené včera.

21
00:01:56,860 --> 00:02:00,890
A bylo to poslední dobře vypadající auto,
které Porsche kdy vyrobilo.

........