1
00:00:08,946 --> 00:00:10,948
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:10,948 --> 00:00:12,183
Duchové se drží kolem mě,

3
00:00:12,183 --> 00:00:14,051
když mají nějaké
nedokončené záležitosti.

4
00:00:14,051 --> 00:00:16,220
Nikdy jsem neměl sex.
Umřel jsem jako panic.

5
00:00:16,220 --> 00:00:17,355
Tys byl zubař
nebo tak něco?

6
00:00:17,355 --> 00:00:19,357
Byl jsem avantgardní umělec!

7
00:00:19,357 --> 00:00:21,259
- Vy mě vidíte?
- To je křestní nebo příjmení?

8
00:00:21,259 --> 00:00:22,426
- Cože?
- Cože?

9
00:00:22,426 --> 00:00:26,731
Dokončování nedokončené
práce je doslova moje práce.

10
00:00:33,337 --> 00:00:35,772
Mým dnešním hostem
je proslulá spiritistka

11
00:00:35,773 --> 00:00:38,142
Camomile Whiteová.

12
00:00:39,377 --> 00:00:41,212
Camomile Whiteová
je podvodnice.

13
00:00:43,214 --> 00:00:44,382
Sue?

14
00:00:44,382 --> 00:00:46,950
Až dostanu zaplaceno,
vrátím se pro tebe.

15
00:00:46,951 --> 00:00:48,819
A navždy tě odvedu od Camomile.

16
00:00:48,819 --> 00:00:51,722
Slečno Whiteová, prosím vás,
věřím Kevinovi.

17
00:00:57,895 --> 00:00:59,397
Bože můj, Sue, ty seš mrtvá?

18
00:00:59,397 --> 00:01:03,401
Nemůžu odejít do světla, dokud
nebude moje tělo pohřbené do moře.

19
00:01:10,207 --> 00:01:11,375
Nezabralo to.

20
00:01:11,375 --> 00:01:14,245
Možná máš ještě
něco nevyřízenýho?

21
00:01:14,245 --> 00:01:16,414
Přijdem na to. Budu ti
pomáhat každej den.

22
00:01:16,414 --> 00:01:18,983
- Jak bude potřeba.
........