1
00:00:01,468 --> 00:00:06,673
<i>Na počátku spadla z nebe
hvězda a změnila nás.</i>

2
00:00:06,708 --> 00:00:10,877
<i>Udělala z nás anděly
a dala nám nový osud:</i>

3
00:00:10,912 --> 00:00:13,079
<i>zastavit apokalypsu</i>

4
00:00:13,114 --> 00:00:15,028
<i>a samotného Ďábla.</i>

5
00:00:15,640 --> 00:00:17,817
<i>Musíme projít Božím testem</i>

6
00:00:18,454 --> 00:00:21,611
<i>a dokázat, že lidstvo
stále stojí za záchranu.</i>

7
00:00:21,823 --> 00:00:24,306
<i>Neboť my jsme Poslové.</i>

8
00:00:27,827 --> 00:00:29,562
<i>Minule jste viděli...</i>

9
00:00:29,597 --> 00:00:32,766
Musíme najít a zastavit
Čtyři Jezdce Apokalypsy.

10
00:00:32,801 --> 00:00:36,469
Válka, Mor, Hlad a Smrt.

11
00:00:36,504 --> 00:00:38,606
Pokud Čtyři Jezdci
zvládnou porušit pečetě,

12
00:00:38,641 --> 00:00:40,990
všichni se můžeme
rozloučit s lidskostí.

13
00:00:41,574 --> 00:00:44,044
Kde je?
Kde je má dcera?

14
00:00:44,079 --> 00:00:46,847
- Za tátou už nepůjdu?
- Ne, zlatíčko.

15
00:00:46,882 --> 00:00:49,482
- O co jde? - Zkus se na to
dívat jako na požehnání.

16
00:00:49,563 --> 00:00:53,853
Ať je to dítě tvůj syn nebo bratr,
je to pořád rodina.

17
00:00:53,888 --> 00:00:56,189
- Je po všem, Raule.
- Ale já tě miluju, Gabby.

18
00:00:56,224 --> 00:00:59,059
A miluješ i svého bratra.

19
00:00:59,094 --> 00:01:01,061
Nemůžeš nás mít oba.

20
00:01:16,611 --> 00:01:18,178
Dobře, abych si to ujasnil.

21
00:01:18,213 --> 00:01:22,015
Tvoje žena spala s tvým tátou
a teď čeká tvého bratra?

22
00:01:22,050 --> 00:01:23,950
Já vím, je to divoké.

........