1
00:00:05,025 --> 00:00:08,620
<i>[Epizoda 12]</i>

2
00:00:14,568 --> 00:00:15,967
Co blázníš?

3
00:00:16,003 --> 00:00:18,465
- Klíče od auta.
- Na co je chceš?

4
00:00:18,905 --> 00:00:20,429
Hae-won nemůže být daleko.

5
00:00:20,507 --> 00:00:21,906
Byla tady?

6
00:00:21,975 --> 00:00:23,169
Dej mi ty klíče!

7
00:01:27,941 --> 00:01:30,501
Neviděl jste tu mladou
ženu s dlouhými vlasy?

8
00:01:38,852 --> 00:01:42,413
Kde by mohla být,
když nejela do střediska?

9
00:01:43,390 --> 00:01:45,790
Nenapadá tě nějaké jiné místo?

10
00:01:50,363 --> 00:01:54,356
Proč zmizela?

11
00:01:55,836 --> 00:01:58,737
Nestalo se u vás doma něco?

12
00:02:00,707 --> 00:02:01,731
Raději půjdu.

13
00:02:02,342 --> 00:02:05,240
- Zavolej mi, pokud se tu objeví.
- Dobře.

14
00:02:05,745 --> 00:02:07,542
Kdyby ti zavolala...

15
00:02:07,614 --> 00:02:08,672
Pochybuju, že mi zavolá.

16
00:02:19,192 --> 00:02:21,285
Stavba silnice
by měla být urychlena.

17
00:02:21,862 --> 00:02:22,692
Ano, pane.

18
00:02:23,130 --> 00:02:25,360
Pokud už nic jiného nemáte,
můžeme schůzi ukončit.

19
00:02:29,469 --> 00:02:31,531
- Jedeš dnes zpátky?
- Ano.

20
00:02:32,172 --> 00:02:33,366
Nejdřív se musím zastavit doma.

21
00:02:33,907 --> 00:02:35,807
Zvládneš to bez Hae-won?

22
00:02:36,376 --> 00:02:39,277
Zvládnu, stejně už pomalu končíme.

23
00:02:40,447 --> 00:02:42,108
Zdá se, že je to teď
pro Hae-won těžké.

........