1
00:00:59,220 --> 00:01:02,170
To hledáme nějakého
šílence s nožem?

2
00:01:02,171 --> 00:01:06,712
Nůž by zasáhl hlouběji,
vnitřnosti by vyhřezly ven.

3
00:01:06,848 --> 00:01:10,318
Zatím nebylo žádné ze zvířat
zabito přímo při útoku.

4
00:01:10,700 --> 00:01:12,545
Chcete říct, že ne v tu chvíli?

5
00:01:12,546 --> 00:01:16,663
Buď vykrvácela anebo byla
v takovém stavu, že je museli utratit.

6
00:01:16,664 --> 00:01:18,138
Takže nepoužili nůž?

7
00:01:18,139 --> 00:01:20,619
Nějaký ostrý nástroj,
který ale neřízne hluboko.

8
00:01:20,620 --> 00:01:22,730
Mohl by to být třeba
nástroj koželuha

9
00:01:22,731 --> 00:01:25,401
anebo nějaké
zemědělské nářadí.

10
00:01:25,402 --> 00:01:29,158
Dělá to už od Novýho roku
a vždycky, když svítí měsíc.

11
00:01:29,304 --> 00:01:30,797
Seržante?

12
00:01:32,093 --> 00:01:36,509
Tenhle vzkaz někdo dneska ráno nechal
na schodech stanice ve Wyrley, pane.

13
00:01:45,150 --> 00:01:48,350
Pošlete všechny strážníky,
co máte, ke Svaté Johaně.

14
00:01:49,773 --> 00:01:53,771
- Já informuji vrchního strážmistra.
- Jdeme do tý školy, chlapi.

15
00:02:05,830 --> 00:02:08,267
"Skončil jsem
s tréninkem."

16
00:02:08,693 --> 00:02:12,253
"Teď jsem připravený na ty sladké
kvítky od Svaté Johany,

17
00:02:12,550 --> 00:02:16,040
"abych jim podřezal stonky
a rozpáral poupata."

18
00:02:18,950 --> 00:02:20,587
Dobrý Bože.

19
00:02:33,150 --> 00:02:34,914
Běžte dovnitř.

20
00:02:35,141 --> 00:02:37,958
Hannah? Hannah!

21
00:02:39,710 --> 00:02:41,100
Rychle.

22
00:02:41,150 --> 00:02:43,220
........