1
00:00:10,000 --> 00:00:12,300
- Potřebuju aby si mi udělal velkou laskavost.

2
00:00:12,300 --> 00:00:15,600
- Nemůžu kámo. Nejsou tady žádný drogy.
- Nehledám trávu.

3
00:00:15,600 --> 00:00:19,200
Meowenstein pil šťávu z odpadků.
Má sračku.

4
00:00:19,300 --> 00:00:22,600
Musím ho dostat k veterináři.
Ale je tady problém.

5
00:00:22,700 --> 00:00:25,800
Rush(skupina) přijedou do města.
- Ani náhodou!

6
00:00:25,900 --> 00:00:28,100
- yessirree bob.
- Rush jsou tvoje oblíbená skupina.

7
00:00:28,200 --> 00:00:30,700
- Já vím.
Potřebuju aby si jel tam dolů,

8
00:00:30,800 --> 00:00:34,200
Dostal se do řady a koupil mi lístek.
Oni to vyrodají Ricky.

9
00:00:34,300 --> 00:00:38,500
Tohle jsou všechny peníze co mám.
Jen na jednu vstupenku.

10
00:00:38,600 --> 00:00:41,800
- Dobře.
- Můžeš to pro mě udělat?

11
00:00:41,900 --> 00:00:43,900
- Uklidni se. Není to jako spirála
nebo tak něco.

12
00:00:44,000 --> 00:00:45,800
Helix byl špatnej koncert.

13
00:00:45,800 --> 00:00:48,700
Prodal jsem tam hodně trávy.
Měli dobrý texty..

14
00:00:48,800 --> 00:00:52,200
dej mi r o c k! Dav křicí "rock"
opravdu hlasitě.

15
00:00:52,300 --> 00:00:55,600
Tak to je zkurvenej koncert.
- Nedám nikomu zkurvené r!

16
00:00:55,700 --> 00:00:57,500
- Rush prostě nedělají věci
jako tohle.

17
00:00:57,600 --> 00:01:00,800
Jejich texty jsou o tom jak
stromy mluví k sobě.

18
00:01:00,900 --> 00:01:03,900
Jak se liší strany mozku a různý
vesmírný blbosti.

19
00:01:03,900 --> 00:01:06,700
- Dej mi zkurvený r!
- Proč si taky nekoupíte

20
00:01:06,800 --> 00:01:09,100
nějaký lístky a nejdete se mnou.
Mohli bychom jít všichni.

21
00:01:09,200 --> 00:01:11,700
........