1
00:00:00,900 --> 00:00:05,400
SOUTH PARK 510
http://south-park.cz/

2
00:00:09,400 --> 00:00:12,300
Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit.

3
00:00:12,650 --> 00:00:15,900
Všude samá šťastná tvář.
Skromní lidi neznaj zášť.

4
00:00:16,000 --> 00:00:19,000
Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou.

5
00:00:19,400 --> 00:00:22,700
Zaparkovat vždy se dá.
Všichni zdravěj zvesela.

6
00:00:22,800 --> 00:00:25,900
Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím.

7
00:00:29,250 --> 00:00:33,100
Pojeď se mnou do South Parku
za prima přáteli.

8
00:00:35,700 --> 00:00:37,400
Trošku zvedni bradu.

9
00:00:38,000 --> 00:00:39,600
Dívej se sem.

10
00:00:39,700 --> 00:00:43,010
A kde je úsměv?
No tak, usměj se na mě.

11
00:00:43,050 --> 00:00:45,600
Vypadá to na úsměv. Už je tam.

12
00:00:46,500 --> 00:00:47,600
Tak další.

13
00:00:48,200 --> 00:00:49,800
Já se neusmíval.

14
00:00:51,700 --> 00:00:56,100
Nesnáším focení. Vždycky přijde blbej
fotograf s blbou krajinkou Nové Anglie.

15
00:00:57,500 --> 00:01:01,700
Počkejte chvilku. Mamka říkala,
že tentokrát musím vypadat hezky.

16
00:01:04,400 --> 00:01:05,600
Úsměv.

17
00:01:07,200 --> 00:01:08,300
Další.

18
00:01:09,800 --> 00:01:11,999
- Už jsi tam byl?
- Ne, trvá to věčnost.

19
00:01:12,000 --> 00:01:15,300
- Kluci, to je fakt sranda.
- Co, Cartmane?

20
00:01:15,400 --> 00:01:20,800
Kenny si oblíkl bundu obráceně,
takže pod kapucí má prdel. Hele.

21
00:01:20,801 --> 00:01:22,200
Kenny, pojď sem.

22
00:01:26,900 --> 00:01:29,000
- To není sranda, Cartmane.
........