1
00:00:00,101 --> 00:00:02,383
V předchozích dílech
Once Upon a Time:

2
00:00:02,542 --> 00:00:03,646
Kde je má rodina?

3
00:00:03,806 --> 00:00:07,293
Všichni teď žijí tady uvnitř
v takové alternativní realitě.

4
00:00:08,209 --> 00:00:11,201
Teď jsme v knize uvězněni oba.
Gratuluju.

5
00:00:11,379 --> 00:00:15,008
Já jsem Rampelník,
rytíř k tvým službám.

6
00:00:15,216 --> 00:00:18,584
Ten kluk, o kterém jsem vám říkal,
se bude snažit Regině pomáhat.

7
00:00:18,756 --> 00:00:20,486
Kdo jsi? Co chceš?

8
00:00:20,488 --> 00:00:23,389
- Chci, abyste je zabila oba.
- S radostí.

9
00:00:23,591 --> 00:00:26,890
Poznala jsi někdy někoho,
kvůli němuž bys změnila celý svět?

10
00:00:27,061 --> 00:00:28,071
Zdravím, drahý.

11
00:00:28,101 --> 00:00:31,330
Regino, rád bych tě seznámil
s mou snoubenkou. Tohle je Zelena.

12
00:00:31,332 --> 00:00:34,054
Všechno je přehozené.
Tohle musí být šťastný konec Zeleny.

13
00:00:34,084 --> 00:00:35,768
Tu svatbu musíme překazit.

14
00:00:35,798 --> 00:00:39,002
Kdysi tu kolovaly zvěsti o ženě,
která si říkávala spasitelka.

15
00:00:39,205 --> 00:00:44,176
Sněhurka ji před lety uvěznila.
Vězní ji v neproniknutelném vězení.

16
00:00:59,773 --> 00:01:00,790
Koukněte!

17
00:01:01,562 --> 00:01:02,579
To je on!

18
00:01:07,653 --> 00:01:08,653
Belle!

19
00:01:12,205 --> 00:01:15,205
Zdá se, že tvůj návrat
chce oslavit i někdo jiný.

20
00:01:18,857 --> 00:01:23,175
A jak se vede našemu nejnovějšímu
přírůstku do naší drahé rodiny?

21
00:01:23,796 --> 00:01:26,646
S trochou štěstí bude
jako jeho milující otec.

22
00:01:27,651 --> 00:01:30,631
........