1
00:00:01,569 --> 00:00:05,575
To byly nejlepší omluvné
kalamáry, co jsem jedla.

2
00:00:05,930 --> 00:00:07,931
Odpouštíš nám, že jsme
ti zvoraly život?

3
00:00:07,966 --> 00:00:10,500
Vlastně jsem mi
prokázaly laskavost.

4
00:00:10,580 --> 00:00:13,070
Coleman se
kvůli Dmitrimu tak naštval,

5
00:00:13,104 --> 00:00:17,007
že přiznal, že mě
podvedl s tou servírkou.

6
00:00:17,041 --> 00:00:21,612
A svou kadeřnicí.
A venčitelkou psů.

7
00:00:21,980 --> 00:00:23,480
Ani nemáme psa!

8
00:00:24,973 --> 00:00:28,385
Na co se podívám při našem
prvním filmovém večeru, sousedko?

9
00:00:28,386 --> 00:00:31,542
Vzala jsem to z Joshovy
kanceláře. Je to klasika.

10
00:00:31,543 --> 00:00:34,311
Excelentní dobrodružství
Billa a Teda.

11
00:00:40,521 --> 00:00:42,274
Nevěděla jsem,
že je Keanu černý.

12
00:00:44,667 --> 00:00:46,573
Proč jsou všichni nazí?

13
00:00:46,902 --> 00:00:49,298
Vážně tu budku zamlžili.

14
00:00:50,739 --> 00:00:52,173
Dej mi ten ovladač.

15
00:00:53,709 --> 00:00:59,647
Musím to zesílit.
Jsme zlobivé holky.

16
00:01:07,138 --> 00:01:12,910
- Co ten smrad? Dnes se vynáší
smetí? - Ne, udělala jsem snídani.

17
00:01:14,178 --> 00:01:19,714
- Dělala jsi ji ze smetí?
- Vím, že co tvá matka zemřela,

18
00:01:19,764 --> 00:01:21,964
je to pro tebe
na její narozeniny těžké,

19
00:01:21,990 --> 00:01:26,394
tak máš hostinu z vajec,
slaniny a palačinek s podmáslím.

20
00:01:26,426 --> 00:01:30,298
To je tak milé.
A kde to je?

21
00:01:31,815 --> 00:01:33,969
Taky jsem dala 20 dolarů

........