1
00:00:00,900 --> 00:00:05,400
SOUTH PARK 509
http://south-park.cz/

2
00:00:09,400 --> 00:00:12,300
Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit.

3
00:00:12,650 --> 00:00:15,900
Všude samá šťastná tvář.
Skromní lidi neznaj zášť.

4
00:00:16,000 --> 00:00:19,000
Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou.

5
00:00:19,400 --> 00:00:22,700
Zaparkovat vždy se dá.
Všichni zdravěj zvesela.

6
00:00:22,800 --> 00:00:25,900
Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím.

7
00:00:29,250 --> 00:00:33,100
Pojeď se mnou do South Parku
za prima přáteli.

8
00:00:39,200 --> 00:00:41,800
Pamatujete, kdy život
býval bezstarostný?

9
00:00:42,350 --> 00:00:43,220
Ani ne.

10
00:00:43,250 --> 00:00:46,400
- Čau, kluci. Jak je?
- Buttersi, co to sakra děláš?

11
00:00:46,500 --> 00:00:50,900
Užívám si dětství, proč?
A proč máte ty vesmírné masky?

12
00:00:51,000 --> 00:00:54,821
- To jsou plynové masky!
- Abys nedostal neštovice nebo antrax.

13
00:00:54,888 --> 00:00:58,600
Ježíši, já nechci
antrax! Co mám dělat?

14
00:00:58,700 --> 00:01:00,620
Jedině přestat dýchat.

15
00:01:00,627 --> 00:01:02,862
- Přestat dýchat?
- Jo, pak nic nechytneš.

16
00:01:02,896 --> 00:01:04,700
No tak dobře.

17
00:01:16,910 --> 00:01:18,600
V pořádku, další.

18
00:01:21,815 --> 00:01:22,800
Další.

19
00:01:23,583 --> 00:01:27,900
Takže Sexykočky, Roštěnky,
Melouny. V pořádku, další.

20
00:01:29,400 --> 00:01:33,220
- Co je sakra tohle?
- To jsou moje nůžtičky.

21
00:01:33,259 --> 00:01:36,700
- Je to zbraň!
- Jak bych tím mohl někoho zabít?

........