1
00:00:00,000 --> 00:00:01,505
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:01,520 --> 00:00:04,913
Chci být s tebou.
Chci, abychom měli šanci.

3
00:00:04,944 --> 00:00:07,004
Rozšířilo se to.
Je to lymfom ve 4. stádiu.

4
00:00:07,075 --> 00:00:11,179
- Jak dlouho? Kolik let?
- Let ne. Měsíců.

5
00:00:11,250 --> 00:00:14,889
- Kde je Victoria?
- Nic nevím. - Nevěřím ti.

6
00:00:14,960 --> 00:00:16,907
Vím, jak to Victoria udělala.

7
00:00:17,482 --> 00:00:20,144
Zařídila, aby to vypadalo,
že jsem ji na parkovišti napadla.

8
00:00:20,214 --> 00:00:23,542
Narafičila svůj byt, aby to
vypadalo, že ji někdo napadl,

9
00:00:23,563 --> 00:00:27,284
aby svět uvěřil, že jsem monstrum,
které upálilo královnu zaživa.

10
00:00:27,309 --> 00:00:29,047
Máme zubní záznamy a rentgeny.

11
00:00:29,118 --> 00:00:31,859
Prohodila je se ženou
jménem Mary Gainesová.

12
00:00:31,884 --> 00:00:35,491
Našla jsem mikinu, kterou měla
mít Emily, když Victorii napadla.

13
00:00:35,562 --> 00:00:39,492
Řekla jsi to detektivu Hunterovi?
Chci si hned najmout vaše služby.

14
00:00:40,398 --> 00:00:41,893
Jste naživu.

15
00:00:48,383 --> 00:00:52,510
<i>Když jsem byla malá,
vymezení dobra a zla</i>

16
00:00:52,529 --> 00:00:54,755
<i>bylo jasné jako noc a den.</i>

17
00:00:55,556 --> 00:00:57,504
<i>Ale jak začne
být život složitější,</i>

18
00:00:57,574 --> 00:00:59,939
<i>hranice vybledne a my
se naučíme činy ospravedlňovat,</i>

19
00:01:00,009 --> 00:01:02,237
<i>když věříme,
že jsme ji překročili.</i>

20
00:01:03,558 --> 00:01:04,965
<i>Když nebudeme opatrní,</i>

21
00:01:05,612 --> 00:01:08,011
<i>ta rozhodnutí nás
mohou naplnit temnotou</i>

22
........