1
00:00:00,953 --> 00:00:02,800
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:02,861 --> 00:00:03,732
Normane?

3
00:00:03,793 --> 00:00:05,125
Nikdo tady to auto nenajde.

4
00:00:05,185 --> 00:00:06,861
Takže můžeš spát v motelu.

5
00:00:06,921 --> 00:00:08,040
Nemáme žádné hosty.

6
00:00:08,101 --> 00:00:11,003
Jsi informátor,
ušil jsi to na nás.

7
00:00:15,608 --> 00:00:16,407
Zabil jsi ho?

8
00:00:16,468 --> 00:00:18,344
Ne, skoro.
Chtěl jsem.

9
00:00:18,405 --> 00:00:21,376
Budu na lesní cestě,
která vede podél hřebenu.

10
00:00:21,437 --> 00:00:23,198
Zajeďte tam a dejte jim je.

11
00:00:23,259 --> 00:00:24,561
Dám vám tu flashku,

12
00:00:24,622 --> 00:00:26,990
ale musíte mi dát jistotu,

13
00:00:27,051 --> 00:00:28,819
že Normana do tohohle nevtáhnete.

14
00:00:28,880 --> 00:00:31,212
Už tady nerozhodujete, Normo.

15
00:00:31,273 --> 00:00:33,759
Kde je ten zatracený kousek
počítačového zařízení, který mi ničí život?

16
00:00:33,820 --> 00:00:35,265
Má ho DEA.

17
00:00:35,326 --> 00:00:35,960
Cože?

18
00:00:36,021 --> 00:00:38,641
Je mi zle z toho, jak se snažím,
aby to všechno fungovalo.

19
00:00:38,702 --> 00:00:40,132
Jsem v hajzlu.

20
00:00:40,193 --> 00:00:42,007
Jsem totálně v hajzlu!

21
00:00:42,068 --> 00:00:43,381
Jak jsi mi to mohl udělat?

22
00:00:43,442 --> 00:00:46,438
Zítra odejdu.
Chceš jít se mnou?

23
00:00:46,499 --> 00:00:48,149
Normane?

24
00:00:48,210 --> 00:00:49,931
........