1
00:00:00,158 --> 00:00:01,636
- Vezmeš si ma?
- Nie.

2
00:00:01,637 --> 00:00:04,004
Henry práve hovoril,
že chce trojku.

3
00:00:04,124 --> 00:00:05,170
A zrazu si tu ty!

4
00:00:05,171 --> 00:00:08,613
Musí tam byť ešte jeden vták!

5
00:00:08,733 --> 00:00:09,599
Tam vonku!

6
00:00:09,600 --> 00:00:11,883
Máš 46, nikdy s tebou nebude mať sex.

7
00:00:11,952 --> 00:00:13,978
Nikdy s tebou nebude mať sex, nikdy!

8
00:00:14,004 --> 00:00:17,000
Suspendovali vás, s okamžitou platnosťou,
bez nároku na mzdu.

9
00:00:17,120 --> 00:00:18,538
Prečo ho niekam nepozveš?

10
00:00:18,539 --> 00:00:22,192
Všetko to bolo trochu šialené.
Nejako som sa stratil.

11
00:00:22,200 --> 00:00:24,575
- Niekoho som spoznal.
- Nedotýkaj sa ma!

12
00:00:25,391 --> 00:00:27,800
Daniel Coltrane sa obrátil
na nových obhajcov.

13
00:00:27,842 --> 00:00:30,220
- Tvrdí, že bol vyprovokovaný.
- Gay panika.

14
00:00:30,310 --> 00:00:32,579
- To nie je moja vina, že je mŕtvy.
- Len si to opakuj.

15
00:00:32,582 --> 00:00:33,593
Ako to môže byť moja vina?

16
00:00:33,594 --> 00:00:36,444
Nie je to moja vina!
Takže choďte do riti!

17
00:00:36,478 --> 00:00:38,310
Myslím, že by si mal zvoniť,
kým som tu.

18
00:00:38,365 --> 00:00:39,539
Je to môj dom.

19
00:00:39,540 --> 00:00:41,836
- Dobré ráno, chlapci.
- Hej, kam idete?!

20
00:00:41,856 --> 00:00:43,157
Čo tu robíte? Kto ste?

21
00:00:43,158 --> 00:00:45,336
Všetci ste povinní okamžite
opustiť túto budovu.

22
00:00:46,278 --> 00:00:48,203
Vitaj doma, zlatko!

........