1
00:00:05,464 --> 00:00:07,508
Minule v Chasing Life.

2
00:00:07,549 --> 00:00:09,551
Právě jsem řekl místnosti plné novinářů,

3
00:00:09,593 --> 00:00:12,346
že mám nádor na mozku a
ty to vše vztahuješ na sebe.

4
00:00:12,387 --> 00:00:14,306
Proč bys mi říkal,
že můžu tenhle příběh použít,

5
00:00:14,348 --> 00:00:16,058
když jsi mi ho stejně neplánoval dát?

6
00:00:16,099 --> 00:00:18,018
- Ahoj, jsem Greer.
- Je lesba.

7
00:00:18,060 --> 00:00:19,186
Zdá se, že se jí líbíš.

8
00:00:19,228 --> 00:00:20,354
Jsme pouze kamarádky.

9
00:00:20,395 --> 00:00:22,356
- Mám leukémii, mami.
- Cože?

10
00:00:22,397 --> 00:00:24,274
- Musím to zpracovat!
- Počkej chvíli! Promiň,

11
00:00:24,316 --> 00:00:25,442
ale jako tvá matka nemůžu...

12
00:00:25,484 --> 00:00:27,152
Musím odsud pryč.

13
00:00:27,194 --> 00:00:28,362
Kdo je Natalie Ortiz?

14
00:00:28,403 --> 00:00:30,447
- Je to má sestra, že jo?
- Ano.

15
00:00:30,447 --> 00:00:33,116
Takže táta mámu podváděl.

16
00:00:38,455 --> 00:00:41,291
11-41, rozumím.

17
00:00:41,333 --> 00:00:43,293
Znáte jméno?

18
00:00:43,293 --> 00:00:45,337
Sanita z Attleboro tu bude za dvě minuty.

19
00:00:49,007 --> 00:00:50,843
Jak se jmenujete?

20
00:00:51,009 --> 00:00:52,469
April Carver.

21
00:00:53,679 --> 00:00:55,806
Včera...

22
00:01:03,146 --> 00:01:06,149
Sledoval jsi, jak spím?

23
00:01:06,149 --> 00:01:08,318
Ne.

24
00:01:08,527 --> 00:01:09,653
........