1
00:00:06,131 --> 00:00:07,716
Minule v "Chasing Life".

2
00:00:07,758 --> 00:00:10,344
Veselé narozeniny, tati.
Mám docela velké novinky.

3
00:00:10,385 --> 00:00:11,720
Byla jsem povýšena.

4
00:00:11,720 --> 00:00:14,806
Dávám ti úlohu. Jdeš do toho?

5
00:00:15,224 --> 00:00:16,433
Myslela jsem tu druhou.

6
00:00:19,478 --> 00:00:21,188
Poté, co jsi dnes omdlela,

7
00:00:21,271 --> 00:00:22,898
jsem ti udělal vyšetření krve.

8
00:00:24,233 --> 00:00:25,484
Máš rakovinu.

9
00:00:25,567 --> 00:00:27,653
Takže to vypadá, že...

10
00:00:27,736 --> 00:00:29,821
tě brzy uvidím.

11
00:00:29,863 --> 00:00:31,448
Pokud bys později chtěla vypadnout,

12
00:00:31,448 --> 00:00:33,283
v 9:00 budu dělat recenzi
v The Hangover.

13
00:00:34,952 --> 00:00:36,620
Pokud stále vídáš Seana,

14
00:00:36,662 --> 00:00:38,121
říkám ti, že je to ztráta času.

15
00:00:38,247 --> 00:00:39,957
Nestojí za znovu zničení
téhle rodiny.

16
00:00:40,082 --> 00:00:41,917
Postarej se o mého chlapa Tye, jasný?

17
00:00:42,000 --> 00:00:43,252
Počkej, Seane.

18
00:00:43,377 --> 00:00:45,087
Bren, kde jsi? Jsi v pohodě?

19
00:00:45,212 --> 00:00:46,797
Ne.

20
00:00:46,922 --> 00:00:48,382
Neber si to špatně...

21
00:00:48,465 --> 00:00:50,717
ale budeš muset chvíli počkat.

22
00:00:51,802 --> 00:00:53,136
Ještě nejsem připravena.

23
00:00:53,846 --> 00:00:55,138
Ty jsou opravdu hezké.

24
00:00:55,264 --> 00:00:57,182
Díky, jsou pro mýho tátu.

25
........