1
00:00:13,590 --> 00:00:14,849
Sakra.

2
00:00:14,883 --> 00:00:16,649
Už zase?

3
00:00:16,684 --> 00:00:18,685
Na něco se vás zeptám, Richarde.

4
00:00:18,719 --> 00:00:20,286
Jste si jistý, že to není moč

5
00:00:20,321 --> 00:00:22,589
a že se jenom nepomočujete?

6
00:00:22,623 --> 00:00:24,658
Jo, jsem si jistý. Není... není to moč.

7
00:00:24,692 --> 00:00:26,359
Je to jenom pot.

8
00:00:26,394 --> 00:00:28,761
No, potom tedy lékařský termín
pro to, co máte,

9
00:00:28,796 --> 00:00:30,430
je "noční pocení."

10
00:00:30,464 --> 00:00:31,665
Dobře.

11
00:00:31,699 --> 00:00:33,567
Ale noční pocení může být předzvěst

12
00:00:33,601 --> 00:00:35,869
pomočování a to je velmi vážné.

13
00:00:35,903 --> 00:00:37,604
Jak vážné?

14
00:00:37,638 --> 00:00:40,207
- Jako... rakovina?
- Ne!

15
00:00:40,241 --> 00:00:41,608
Je to trapné.

16
00:00:41,642 --> 00:00:43,643
Jste přece dospělý muž, Richarde.
No tak.

17
00:00:43,678 --> 00:00:45,345
To dělají děti.

18
00:00:45,379 --> 00:00:47,681
Ale já se nepomočuji.

19
00:00:47,715 --> 00:00:50,650
Zatím! Jak moc jste byl vystresovaný?

20
00:00:50,685 --> 00:00:52,852
No, zhoršilo se to.

21
00:00:52,887 --> 00:00:54,955
Musím mít hotovu
betu mojí platformy

22
00:00:54,989 --> 00:00:56,223
včas do ledna.

23
00:00:56,257 --> 00:00:59,326
Vzal jsem peníze od chlapa,
který je úplná noční můra.

24
00:00:59,360 --> 00:01:00,894
Přijal jsem šest nových lidí.
........