1
00:00:00,000 --> 00:00:02,437
V minulých dílech jste viděli…

2
00:00:02,437 --> 00:00:03,365
Jsme doma!

3
00:00:03,365 --> 00:00:06,084
Jak se tady opovažujete
znova ukázat?

4
00:00:06,084 --> 00:00:08,292
Jste muž,
který si vytváří vlastní osud

5
00:00:08,292 --> 00:00:10,279
a já bych si přála
být jeho součástí.

6
00:00:10,279 --> 00:00:12,196
Abigail měla dohodu se mnou,
nikdy se dobrovolně nepřihlásila,

7
00:00:12,281 --> 00:00:13,197
že bude špehovat
pro Washingtona…

8
00:00:13,282 --> 00:00:14,198
Anno, je pro nás nesmírně důležitá.

9
00:00:14,283 --> 00:00:15,232
Majore Hewlette.

10
00:00:15,317 --> 00:00:17,201
O co tady jde?
Uvolněte mě.

11
00:00:17,286 --> 00:00:19,570
Možná vám leda tak
uvolníme váš jazyk.

12
00:00:19,705 --> 00:00:23,791
Řekneš další lež
a já ji nechám překontrolovat,

13
00:00:23,909 --> 00:00:26,210
jakékoliv sítě budeš tkát,
zpřetrhám je.

14
00:00:27,913 --> 00:00:28,912
Právě jsme chytili špeha.

15
00:00:53,155 --> 00:00:56,273
Všemohoucí Otče, modlíme se
za duši Edmunda Hewletta,

16
00:00:56,275 --> 00:00:58,075
milého a laskavého člověka.

17
00:00:58,110 --> 00:01:00,444
Zníš, jako by byl mrtvý.

18
00:01:02,915 --> 00:01:05,646
Kdyby to rebelové chtěli udělat,

19
00:01:05,646 --> 00:01:06,865
tak to udělali přímo tady.

20
00:01:16,309 --> 00:01:18,259
Je tady Kapitán Wakefield, pane.

21
00:01:19,813 --> 00:01:22,730
Tak dobře.

22
00:01:26,653 --> 00:01:29,270
- Dobrý den.
- Už se vám major ozval?

23
........