1
00:00:00,900 --> 00:00:04,900
SOUTH PARK 506
http://south-park.cz/

2
00:00:09,400 --> 00:00:12,300
Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit.

3
00:00:12,650 --> 00:00:15,900
Všude samá šťastná tvář.
Skromní lidi neznaj zášť.

4
00:00:16,000 --> 00:00:19,000
Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou.

5
00:00:19,400 --> 00:00:22,700
Zaparkovat vždy se dá.
Všichni zdravěj zvesela.

6
00:00:22,800 --> 00:00:25,900
Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím.

7
00:00:29,250 --> 00:00:33,100
Pojeď se mnou do South Parku
za prima přáteli.

8
00:00:33,742 --> 00:00:38,747
S těžkým srdcem se loučíme
s Mabel Louis Cartmanovou.

9
00:00:39,080 --> 00:00:47,029
Byla to dobrá manželka,
starostlivá matka a milující babička.

10
00:00:48,240 --> 00:00:52,093
- Je půI čtvrtý, přijdu o celou sobotu.
- Už bude konec.

11
00:00:52,128 --> 00:00:53,727
Proč to nemohlo být místo školy?

12
00:00:53,762 --> 00:01:00,110
Nyní skloňme hlavy a vzpomeňme,
jak Mabel ovlivnila naše životy.

13
00:01:00,335 --> 00:01:02,428
Tak dlouho ani neumírala.

14
00:01:02,687 --> 00:01:09,444
Teď vypustíme holubice symbolizující
Pána, který dává Mabel věčný mír.

15
00:01:14,616 --> 00:01:15,658
Mír.

16
00:01:16,826 --> 00:01:20,538
- Už můžeme jít?
- Ještě musíme pro pozůstalosti.

17
00:01:20,573 --> 00:01:22,865
Kurvadrát!

18
00:01:24,334 --> 00:01:30,590
Odkazuji své akcie a dluhopisy
v hodnotě 14 dolarů celé své rodině.

19
00:01:30,700 --> 00:01:34,386
- Já chci jít domů!
- Za chvilku, tohle je důležité.

20
00:01:34,469 --> 00:01:39,641
Milovaný synu Stinky, odkazuji ti dům
v Nebrasce. Pečuj o něj jako já s otcem.

21
00:01:41,017 --> 00:01:46,439
Vnuku Ericu, tys byl vždycky
můj oblíbený kulaťoučký naducánek.
........