1
00:00:00,975 --> 00:00:03,756
- <i>V předchozích dílech...</i>
- Davino, coveny potřebují vůdce.

2
00:00:03,757 --> 00:00:07,127
Dělám to jen proto, že pak budu
mít sílu přivést Kola zpět.

3
00:00:07,157 --> 00:00:09,726
Přijímám roli
regentky našich lidí.

4
00:00:09,727 --> 00:00:12,862
Zemřu a proberu se
ve svém skutečném těle.

5
00:00:13,004 --> 00:00:14,004
Ne!

6
00:00:14,431 --> 00:00:16,360
Posvátná půda, vikingský popel.

7
00:00:16,361 --> 00:00:19,139
Myslela jsi, že je tvá
krev klíčem k mé smrti?

8
00:00:19,140 --> 00:00:21,957
- Máš hlídat Hayley.
- S Jacksonem odnesli Hope

9
00:00:21,958 --> 00:00:23,364
a ty je nenajdeš, bratře.

10
00:00:23,365 --> 00:00:26,579
Pomohl jsi
Hayley utéct s mou dcerou.

11
00:00:31,415 --> 00:00:35,522
Chci moc. Dlužíte mi Hopinu.
Vychováš svou dceru

12
00:00:35,523 --> 00:00:37,914
a já budu čerpat magii,
která mi byla slíbena

13
00:00:37,915 --> 00:00:40,257
a přitom Hope pomůžu
zdokonalit se v řemesle,

14
00:00:40,258 --> 00:00:44,654
čehož byste vy nedosáhli.
Jsem ráda, že ses rozhodl správně.

15
00:00:44,655 --> 00:00:46,029
Musíme si pospíšit.

16
00:00:48,566 --> 00:00:51,201
- Co nám to děláš?
- Díky kletbě půlměsíčníků

17
00:00:51,202 --> 00:00:53,614
teď budete
uvězněni ve vlčí formě.

18
00:00:53,615 --> 00:00:55,906
Potřebuje, aby mu věřila,
aby mohl udělat, co musí.

19
00:00:55,907 --> 00:00:59,241
Řekl mi její tajemství.
Vím, jak zabijeme Dahlii.

20
00:01:12,421 --> 00:01:13,856
Jsi potichu.

21
00:01:14,357 --> 00:01:17,593
- Máš pochybnosti?
- Hledal jsem slušný způsob,

........