1
00:00:00,800 --> 00:00:05,300
SOUTH PARK 504
http://south-park.cz/

2
00:00:09,300 --> 00:00:12,200
Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit.

3
00:00:12,550 --> 00:00:15,800
Všude samá šťastná tvář.
Skromní lidi neznaj zášť.

4
00:00:15,900 --> 00:00:18,900
Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou.

5
00:00:19,300 --> 00:00:22,600
Zaparkovat vždy se dá.
Všichni zdravěj zvesela.

6
00:00:22,700 --> 00:00:25,800
Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím.

7
00:00:29,150 --> 00:00:33,000
Pojeď se mnou do South Parku
za prima přáteli.

8
00:00:39,200 --> 00:00:43,024
- Hejdy, hejdy, jak je kluci?
- Proč jsi tak veselej, špeku?

9
00:00:43,059 --> 00:00:45,900
- Ale o nic nejde.
- O co nejde?

10
00:00:45,900 --> 00:00:50,400
Vypadá to, že jsem
přecijen dospěl první.

11
00:00:50,601 --> 00:00:51,833
O čem to mluvíš?

12
00:00:51,868 --> 00:00:56,107
Narozdíl od vás,
já už mám první chlupy.

13
00:00:58,800 --> 00:01:01,400
- Jaký chlupy?
- Tím myslí chlupy na koulích.

14
00:01:01,479 --> 00:01:05,113
- Aha. To kecáš!
- Nekecám, je ze mě muž.

15
00:01:05,148 --> 00:01:06,750
- Kecá.
- Chceš je vidět?

16
00:01:06,750 --> 00:01:08,168
- Ani náhodou!
- Hele, koukej.

17
00:01:08,203 --> 00:01:09,584
Nechcem to vidět, Cartmane!

18
00:01:09,619 --> 00:01:12,589
Vidíte? Co na ně říkáte?

19
00:01:13,589 --> 00:01:15,590
- Co to je?
- Moje chlupy. - Co?

20
00:01:15,600 --> 00:01:18,292
- Dal mi je Scott Tenorman.
- Ten deváťák?

21
00:01:18,350 --> 00:01:20,868
Stály mě jen 10 babek.
........