1
00:00:01,043 --> 00:00:04,046
<i>Papi</i>, potřebuju, abys mě
odsud dostal. Nezvládnu to tady.

2
00:00:04,087 --> 00:00:06,381
Snažím se je donutit
přezkoumat ten případ.

3
00:00:06,423 --> 00:00:10,177
- Potřebuju, abys udělal víc.
- Dám vám radu. A to mimo záznam.

4
00:00:10,219 --> 00:00:13,597
- Sežeňte si soukromého obhájce.
- To stojí peníze. Takové peníze nemám.

5
00:00:13,597 --> 00:00:15,557
Je to váš syn. Sežeňte je.

6
00:00:15,599 --> 00:00:17,559
- Věděl jste, že si Barb
koupila zbraň? - Ne.

7
00:00:17,601 --> 00:00:20,312
Když ten muž, který zabil moji
dceru, dostal ten směšný trest,

8
00:00:20,354 --> 00:00:24,608
koupila jsem si zbraň. Bylo tak
jednoduché si ji přiložit k bradě.

9
00:00:24,650 --> 00:00:26,860
Naše životy nebyly
vždycky tak špatné.

10
00:00:26,902 --> 00:00:28,820
Možná byste
jí to měl připomenout.

11
00:00:28,862 --> 00:00:32,574
- Co je? - Našel jsem v Mattově domě
nějaké fotky, které ti chci ukázat.

12
00:00:32,616 --> 00:00:36,954
Ale všechny dobré věci,
které kluci měli, měli jen díky tobě.

13
00:00:37,287 --> 00:00:38,789
Obžaloba musí dokázat,

14
00:00:38,830 --> 00:00:41,750
že váš bratr pravděpodobně
udělal to, z čeho je obviněn.

15
00:00:41,792 --> 00:00:45,087
Teď mají svědectví
pana Tontze. Mají tu zbraň.

16
00:00:45,128 --> 00:00:47,798
Zbraň, která není Carterova.
Nemůžou mu strčit do ruky zbraň.

17
00:00:47,840 --> 00:00:49,341
Výpověď Aubry Taylorové.

18
00:00:49,383 --> 00:00:51,844
Tohle je zbraň, která byla
použita k zabití Matta Skokieho.

19
00:00:51,885 --> 00:00:54,972
- Měl Carter u sebe svoji zbraň,
když se vrátil do auta? - Jo, určitě.

20
00:00:54,972 --> 00:00:56,682
Jo, určitě, nebo ano?

21
00:00:56,723 --> 00:01:00,644
To je ta zbraň. Ale Carter ji
nepoužil. Já jsem ji použila.
........