1
00:00:01,696 --> 00:00:02,784
<i>V předchozích dílech.</i>

2
00:00:02,797 --> 00:00:05,850
Prostitutky, zabiják levák,
odoperované orgány.

3
00:00:05,869 --> 00:00:08,579
- To začíná znít povědomě.
- Myslíš na Jacka Rozparovače?

4
00:00:10,770 --> 00:00:13,137
- Panebože.
- Co se stalo s přívěsem?

5
00:00:13,139 --> 00:00:14,639
Juliette, podpálila ho.

6
00:00:14,674 --> 00:00:19,210
Juliette ví naprosto o všem,
o panu Burkhardtovi, jeho matce,

7
00:00:19,212 --> 00:00:21,712
tudíž by mohla vědět,
kde to dítě je.

8
00:00:21,714 --> 00:00:24,214
Nebylo by báječné,
kdyby byl Nick v nebezpečí

9
00:00:24,221 --> 00:00:25,816
a potřeboval maminčinu pomoc?

10
00:00:25,818 --> 00:00:28,019
Existuje způsob,
jak potlačit Hexenbiesta.

11
00:00:28,021 --> 00:00:31,689
Neznamená to, že jsi to musel vyzkoušet
na Hexenbiest, aby ses zjistil, že to funguje?

12
00:00:31,691 --> 00:00:33,958
Ne, Juliette, to je všechno,
co máme!

13
00:00:35,628 --> 00:00:37,895
Kdy už vám konečně dojde,
že jsem ráda tím, čím jsem?

14
00:00:37,897 --> 00:00:39,464
My rádi nejsme.

15
00:00:41,466 --> 00:00:43,901
Hm, to je asi dost problém.

16
00:00:43,903 --> 00:00:47,058
- Nicku.
- Proboha. Nemůžu to zastavit!

17
00:00:49,025 --> 00:00:55,521
<i>Silnější než milenecká láska
je milenecká nenávist.
Nic nevyléčí rány, které způsobí.</i>

18
00:00:56,697 --> 00:00:59,353
- Co to děláš? - Nemůžu
to zastavit. - Běž. Běž.

19
00:01:01,320 --> 00:01:04,445
- Nicku! - Nemůžu to zastavit.
- Zahoď tu zbraň!

20
00:01:08,360 --> 00:01:10,553
Ty jo!
To bylo těsné.

21
00:01:11,724 --> 00:01:17,205
Jestli jste ten váš lektvar otestovali
na Adalind a ta je teď k ničemu,
........