1
00:00:00,111 --> 00:00:01,177
<i>V minulých dílech jste viděli... </i>

2
00:00:01,212 --> 00:00:02,900
Vážně vám to spolu jde.

3
00:00:02,910 --> 00:00:04,710
- Měl bych si dělat starosti?
- Ne. Jde jen o hudbu.

4
00:00:04,745 --> 00:00:06,478
Všechny písně jsou napsaný a hotový

5
00:00:06,514 --> 00:00:09,982
a já prostě asi nechci,
aby náš společný čas skončil.

6
00:00:10,317 --> 00:00:11,883
Jsem nemocný. Mám rakovinu.

7
00:00:11,919 --> 00:00:13,552
Vaší jedinou možností
je transplantace jater.

8
00:00:13,587 --> 00:00:15,454
- Kdo jste?
- Vaše chůva.

9
00:00:15,489 --> 00:00:17,389
- Kde je moje žena?
- Před chvilkou odešla.

10
00:00:17,424 --> 00:00:19,624
Musím skončit v kapele.
Pro dobro dítěte.

11
00:00:19,660 --> 00:00:21,493
Layla Grant, perfektní předskokan pro tebe,

12
00:00:21,528 --> 00:00:22,594
zatímco jsi tady ve městě.

13
00:00:22,629 --> 00:00:24,162
Laskavost za laskavost.

14
00:00:24,198 --> 00:00:26,064
Chci se sejít s Lukem Wheelerem.

15
00:00:26,100 --> 00:00:27,599
Dost ti ublížila, že jo?

16
00:00:31,114 --> 00:00:33,982
O polovině věcí
jsem ani netušil, že tady jsou.

17
00:00:34,017 --> 00:00:36,818
Tohle jsou modré
semišové boty Carla Perkinse.

18
00:00:36,853 --> 00:00:38,887
Kytara Kitty Wells.

19
00:00:38,922 --> 00:00:40,155
Měla bych se naučit hrát na kytaru.

20
00:00:40,190 --> 00:00:42,490
Co? Jsi fanoušek Kitty Wells?

21
00:00:42,526 --> 00:00:44,325
Spousta lidí to neví,

22
00:00:44,361 --> 00:00:47,195
ale jsem opravdu blázen do country hudby.

23
00:00:47,230 --> 00:00:50,698
Kitty vydláždila cestu Patsy,
která vydláždila cestu Lorettě
........