1
00:00:11,862 --> 00:00:14,412
Pozri.
Tvoja "kamarátka".

2
00:00:14,448 --> 00:00:15,997
Ona nie je moja.....

3
00:00:16,033 --> 00:00:19,034
Skoro si ma dostala.

4
00:00:19,086 --> 00:00:20,085
Skoro.

5
00:00:20,120 --> 00:00:23,121
Vzala si do hlavy.....

6
00:00:23,173 --> 00:00:25,674
...že by si mohla byť.....

7
00:00:25,709 --> 00:00:27,375
- Čo?
- Do mňa zamilovaná.

8
00:00:27,427 --> 00:00:30,378
Zamilovaná do teba?

9
00:00:30,430 --> 00:00:32,380
Týmto tónom to zrovna vravieť nemusíš!

10
00:00:32,382 --> 00:00:34,849
Sľúb mi, že sa budeš držať ďalej od Carol.

11
00:00:34,885 --> 00:00:36,184
Je to moja priateľka!

12
00:00:36,219 --> 00:00:37,802
Prosím ťa.
To posledné, čo by si chcela

13
00:00:37,854 --> 00:00:40,138
je motať sa medzi dvoma lesbami!

14
00:00:40,190 --> 00:00:42,857
Alebo medzi jeden a pol lesbou,
alebo čo to vlastne Carol teraz je.

15
00:00:42,893 --> 00:00:44,893
Nebudem robiť moderátora
v nejakej skurvenej hre!

16
00:00:44,945 --> 00:00:46,778
Mohol by si z toho mať pekný balík peňazí,

17
00:00:46,813 --> 00:00:50,732
a ty teraz práve pekný balík prachov potrebuješ.

18
00:00:50,734 --> 00:00:53,201
Nemusím ťa mať rád.
A ani ty nemusíš mať rád mňa.

19
00:00:53,236 --> 00:00:54,235
- Toho sa báť nemusíš.

20
00:00:54,237 --> 00:00:55,904
Sme profesionáli.

21
00:00:55,956 --> 00:00:57,906
Ako dve staré kurvy.

22
00:00:57,958 --> 00:00:59,407
Kto by s nami trtkal?

23
00:01:01,745 --> 00:01:05,527
- Som z toho celý nadšený.
- Ja viem, že si!

24
........