1
00:00:05,839 --> 00:00:07,466
Myslel jsem, že bych možná
mohl pomoct

2
00:00:07,508 --> 00:00:10,677
opravit dům Matta
a Gwen výměnou za tamější pobyt.

3
00:00:10,719 --> 00:00:13,347
Chceš spát v domě,
kde zabili Matta?

4
00:00:13,388 --> 00:00:16,391
- Jste si jistý, že tady
chcete zůstat? - Jo.

5
00:00:16,433 --> 00:00:17,476
Jsem.

6
00:00:17,518 --> 00:00:20,771
Řekls, že pro nás někoho pošleš.
Měls moc práce s prodávání drog,

7
00:00:20,812 --> 00:00:23,774
než abys tu byl mě
a pro svoji vlastní dceru?

8
00:00:23,815 --> 00:00:25,150
Chcete,
abych mluvil o Carterovi?

9
00:00:25,192 --> 00:00:28,070
- Neřeknu nic, dokud nebudu vědět,
že to myslíte vážně. - Jaké gesto?

10
00:00:28,070 --> 00:00:31,281
- Dostaňte mě někam do bezpečí.
- Pasťák nic není.

11
00:00:31,323 --> 00:00:35,452
Drž se mě, dělej co já
a budeš venku ani nemrkneš.

12
00:00:35,494 --> 00:00:37,412
- Ahoj, mami.
- Teď jsem "máma"?

13
00:00:37,412 --> 00:00:39,790
Tvůj otec, Bůh mu žehnej,
tě podporuje a já ne.

14
00:00:39,831 --> 00:00:41,875
Nikdy jsem netolerovala
věci, které jsi dělala.

15
00:00:41,917 --> 00:00:44,378
Potřebuju, abyste tohle
někomu předal.

16
00:00:47,673 --> 00:00:51,176
To, že žalobce z toho udělal zločin
z nenávisti, bylo trestné, ne skutečné.

17
00:00:51,218 --> 00:00:53,929
- Chcete konfrontaci.
- Chceme spravedlivé prozkoumání.

18
00:00:53,929 --> 00:00:56,223
- Co chceme? - Spravedlnost!
- Kdy ji chceme? - Hned!

19
00:00:56,265 --> 00:00:59,059
- Co chceme? - Spravedlnost!
- Jste nezákonně shromážděni!

20
00:00:59,101 --> 00:01:01,311
- Okamžitě se rozejděte!
- Spravedlnost!

21
........