1
00:00:01,239 --> 00:00:04,639
Lily, tady mám ten seznam věcí,
které pro ten tvůj projekt potřebujeme.

2
00:00:04,642 --> 00:00:05,642
Lepidlo s třpytkama...

3
00:00:06,374 --> 00:00:07,624
...třpytivé nálepky

4
00:00:07,708 --> 00:00:09,943
...papír s třpytkama.

5
00:00:09,977 --> 00:00:13,046
Slečna Danielsová říká,
že se moje projekty moc třpytí.

6
00:00:13,080 --> 00:00:17,284
Tak to by si měla najít pana Danielse,
protože třpytek není nikdy dost.

7
00:00:17,351 --> 00:00:19,252
Ta prezentace má být
o nedostatku brambor v Irsku.

8
00:00:19,320 --> 00:00:21,504
Tak to promiň. Irové můžou taky zářit.

9
00:00:21,589 --> 00:00:24,190
Promiň.

10
00:00:24,225 --> 00:00:25,809
- Longinusi, Jothame.
- Ahoj.

11
00:00:25,893 --> 00:00:27,644
- Zdravíčko.
- Čau kluci. Jak se máte?

12
00:00:27,728 --> 00:00:29,979
Nakupujeme pár věcí,
abychom mohli udělat cedule

13
00:00:30,064 --> 00:00:31,398
- pro ten velký protest.
- Jo.

14
00:00:31,482 --> 00:00:32,899
Jo, jasně.

15
00:00:32,984 --> 00:00:35,151
A který protest to...

16
00:00:35,236 --> 00:00:38,154
- Stávkujeme před restaurací Jai Alai,
určitě víte proč. - Očividně.

17
00:00:38,239 --> 00:00:39,656
- Očividně.
- Evidentě, eno.

18
00:00:39,740 --> 00:00:41,324
Proč stávkují, tati?

19
00:00:41,409 --> 00:00:43,493
Jotham, řekni jí to ty.

20
00:00:43,577 --> 00:00:45,161
Jsem tak rozrušený, že vám
to ani říct nemůžu.

21
00:00:45,246 --> 00:00:46,296
Tak rozrušený.

22
00:00:47,465 --> 00:00:49,582
Jediné, co víme, je že
restaurace Jai Alai...

........