1
00:00:00,900 --> 00:00:05,400
SOUTH PARK 501
http://south-park.cz/

2
00:00:09,400 --> 00:00:12,300
Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit.

3
00:00:12,650 --> 00:00:15,900
Všude samá šťastná tvář.
Skromní lidi neznaj zášť.

4
00:00:16,000 --> 00:00:19,000
Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou.

5
00:00:19,400 --> 00:00:22,700
Zaparkovat vždy se dá.
Všichni zdravěj zvesela.

6
00:00:22,800 --> 00:00:25,900
Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím.

7
00:00:29,250 --> 00:00:33,100
Pojeď se mnou do South Parku
za prima přáteli.

8
00:00:33,593 --> 00:00:35,493
- Kluci, podívejte, co mám!
- Co?

9
00:00:35,593 --> 00:00:37,893
Čtyři lístky na muzikál Lvího Krále.

10
00:00:39,695 --> 00:00:44,396
- Ale no tak, má to být skvělý.
- Jo, zní to skvěle.

11
00:00:44,497 --> 00:00:46,997
Kluci! Panebože, kluci!

12
00:00:46,998 --> 00:00:48,798
- Co je, špeku?
- Zrovna jsem...

13
00:00:49,399 --> 00:00:51,599
Právě jsem viděl reklamu.

14
00:00:51,600 --> 00:00:54,700
- No a? - Hádejte,
co řeknou večer v Detektivce.

15
00:00:54,802 --> 00:00:58,799
- Co? - Hádej. Řeknou něco,
co ještě v televizi nikdy neřekli.

16
00:00:58,800 --> 00:01:01,500
- Co? - To neuhodneš!
- Co? - Hádej!

17
00:01:01,507 --> 00:01:03,707
Krucinál, co řeknou v Detektivce?

18
00:01:03,708 --> 00:01:06,700
Jste připraveni?
Dnes v Detektivce,

19
00:01:06,800 --> 00:01:09,709
v televizi, řeknou...

20
00:01:10,510 --> 00:01:11,710
'Sračka'.

21
00:01:11,800 --> 00:01:14,600
- V televizi řeknou 'sračka'?
- Nemůžou říct 'sračka'!

22
........