1
00:00:00,500 --> 00:00:02,571
<i>Jmenoval jsem se Oliver Queen.</i>

2
00:00:02,651 --> 00:00:05,401
<i>Tři roky jsem se snažil
zachránit své město.</i>

3
00:00:05,625 --> 00:00:09,125
<i>Ale pro záchranu své sestry
jsem se musel stát někým jiným.</i>

4
00:00:09,205 --> 00:00:12,210
<i>Musel jsem se stát něčím jiným.</i>

5
00:00:13,680 --> 00:00:15,273
<i>V předchozích dílech:</i>

6
00:00:15,353 --> 00:00:19,510
Roy je naživu. Jeho smrt
jsme nahráli. Začne nový život.

7
00:00:19,770 --> 00:00:21,135
- Johne.
- Olivere?

8
00:00:21,215 --> 00:00:24,515
Přiveď Nyssu do skladiště
na Fullertonově a Halsteadově

9
00:00:24,595 --> 00:00:28,083
- a já tvou ženu pustím.
- Zpět už ho nedostanu.

10
00:00:28,163 --> 00:00:32,241
Je pryč, Felicity.
Zbylo po něm už jen jedno. My.

11
00:00:33,151 --> 00:00:35,989
- Poznáváš to?
- Biologická zbraň Alfa a Omega.

12
00:00:36,069 --> 00:00:38,479
Vypustíš ji na Starling City.

13
00:00:56,976 --> 00:00:58,726
Jeho horečka se zhoršuje.

14
00:01:00,186 --> 00:01:02,427
- Maseo!
- Lékárna!

15
00:01:10,626 --> 00:01:12,950
Římané tomu říkají <i>vastatio</i>.

16
00:01:13,030 --> 00:01:16,430
Systematická destrukce země
k zajištění jejího podrobení.

17
00:01:16,925 --> 00:01:21,472
A zjistili, že jim ta oběť
dala čistý štít pro nový začátek.

18
00:01:22,844 --> 00:01:24,835
Až zničíš svůj domov

19
00:01:24,915 --> 00:01:27,497
a zpřetrháš všechny
vazby s minulým životem,

20
00:01:27,577 --> 00:01:29,227
tak můžeš začít nanovo.

21
00:01:29,788 --> 00:01:34,213
Nepředvídal jsem, že se někdy
u mých dveří objeví Maseo Yamashiro.

22
00:01:34,815 --> 00:01:37,470
Měl jsi odvahu
........