1
00:00:00,052 --> 00:00:02,411
<i>V předchozích dílech
Once Upon a Time:</i>

2
00:00:02,491 --> 00:00:03,691
Danielův hrob.

3
00:00:04,319 --> 00:00:07,044
Matko! Vyrvala mu srdce.

4
00:00:07,124 --> 00:00:09,915
Všechny mé temné skutky,
mi otrávily srdce.

5
00:00:09,995 --> 00:00:11,973
- Koho chceš najít?
- Mou dceru.

6
00:00:12,053 --> 00:00:16,133
Tvá Lilith je možná tou, díky které se
slečna Swanová drží na straně temnoty.

7
00:00:16,213 --> 00:00:19,848
Tví rodiče jsou stvůry, Emmo.
Mě vykázali a tebe vhodili do skříně.

8
00:00:19,928 --> 00:00:23,986
- Chce pomstu.
- Mariana... Je to moje sestra Zelena.

9
00:00:24,066 --> 00:00:25,116
Je těhotná.

10
00:00:40,964 --> 00:00:42,214
Zastavte kočár.

11
00:00:54,563 --> 00:00:55,913
Dobrý de, občané.

12
00:00:57,403 --> 00:00:58,903
Užíváte si tu louku?

13
00:00:58,983 --> 00:01:02,749
Vskutku. Zdála se být dokonalá
pro náš svatební obřad.

14
00:01:02,829 --> 00:01:06,794
Je krásná. Ale jde o to,

15
00:01:06,874 --> 00:01:10,312
že je součástí
královského pozemku,

16
00:01:10,634 --> 00:01:14,738
a já si nevzpomínám, že bych vám
dala povolení k svatbě na tomto místě.

17
00:01:15,170 --> 00:01:17,170
Netušili jsme to.
Jen jsme...

18
00:01:19,118 --> 00:01:20,268
Vaše Výsosti.

19
00:01:20,348 --> 00:01:23,310
Není možná vaše reakce přehnaná
kvůli tomu, co je dnes za den?

20
00:01:23,390 --> 00:01:25,812
O tom dni
se mnou nemluv, tatínku.

21
00:01:25,892 --> 00:01:28,581
Ale potřebujete podporu
vašich občanů, Vaše Výsosti.

22
00:01:28,661 --> 00:01:31,751
Jejich znepřátelení
........