1
00:00:00,100 --> 00:00:02,306
Videli ste v Once Upon a Time...

2
00:00:02,527 --> 00:00:03,639
Danielov hrob.

3
00:00:04,269 --> 00:00:05,163
Matka!

4
00:00:05,164 --> 00:00:07,132
Vyrvala mu srdce.

5
00:00:07,166 --> 00:00:09,734
Všetky temné skutky, ktoré
som vykonal, otrávili moje srdce.

6
00:00:09,768 --> 00:00:11,969
- Koho chceš nájsť?
- Moju dcéru.

7
00:00:12,003 --> 00:00:14,284
Tvoja Lilith by mohla byť tá,
ktorá udrží

8
00:00:14,314 --> 00:00:16,039
slečnu Swanovú
na jej temnej ceste.

9
00:00:16,074 --> 00:00:18,056
Tvoji rodičia sú
netvori, Emma.

10
00:00:18,086 --> 00:00:19,843
Mňa vyhostili a teba
strčili do šatníka.

11
00:00:19,878 --> 00:00:20,778
Chce sa pomstiť.

12
00:00:20,812 --> 00:00:23,881
Mariana...
Je to moja sestra Zelena.

13
00:00:23,915 --> 00:00:26,116
Je tehotná.

14
00:00:40,953 --> 00:00:42,468
Zastavte kočiar.

15
00:00:54,505 --> 00:00:56,398
Dobrý deň, občania.

16
00:00:57,286 --> 00:00:58,681
Užívate si lúku?

17
00:00:59,005 --> 00:01:02,677
Vskutku. Zdá sa byť skvelá
pre našu svadbu.

18
00:01:02,881 --> 00:01:04,265
Je krásna.

19
00:01:04,468 --> 00:01:10,177
Ale ide o to,
že patrí ku kráľovskej zemi

20
00:01:10,483 --> 00:01:14,297
a ja si nespomínam, že by som
vám dala povolenie sa tu vziať.

21
00:01:14,524 --> 00:01:17,233
To sme nevedeli.
My sme len...

22
00:01:19,074 --> 00:01:20,436
Vaša výsosť.

23
........