1
00:00:08,926 --> 00:00:12,179
Viděla jsem světlo. Myslela
jsem si, že by se ti hodilo tohle.

2
00:00:13,847 --> 00:00:17,017
- V práci dobrý?
- Tohle je má první dnešní přestávka.

3
00:00:17,059 --> 00:00:19,937
Dobře, budeš si muset
najmout recepční nebo sestru...

4
00:00:19,978 --> 00:00:21,939
nebo baristku.

5
00:00:23,190 --> 00:00:24,775
Díky za kafe.

6
00:00:24,858 --> 00:00:27,778
- Je to velmi pozorné.
- Opravdu jsem se na tom

7
00:00:27,861 --> 00:00:30,280
plese bavila, díky.

8
00:00:30,322 --> 00:00:33,742
Nebyl to nudný večer, to je jisté.

9
00:00:35,035 --> 00:00:37,454
Chtěl by sis ten ne tak
nudný večer zopakovat?

10
00:00:41,917 --> 00:00:43,752
Teď bys měl něco říct.

11
00:00:45,379 --> 00:00:46,547
Večeře.

12
00:00:47,673 --> 00:00:50,133
Dobře? V pátek večer?

13
00:00:51,468 --> 00:00:53,220
Budu ráda.

14
00:01:01,019 --> 00:01:04,356
No skvělý. Amber mě prosila,
abychom byly partnerkami

15
00:01:04,439 --> 00:01:07,484
pro projekt z historie.
Měly jsme na něm pracovat dnes večer

16
00:01:07,526 --> 00:01:10,529
a ona se na mě vykašlala.

17
00:01:11,864 --> 00:01:15,659
- Podplať ji nějakým zákuskem.
- Mami, holky jako Amber nejedí.

18
00:01:15,742 --> 00:01:16,577
To je jeden z důvodů,

19
00:01:16,660 --> 00:01:18,996
proč jsou tak podlé. Mají vážně hlad.

20
00:01:20,873 --> 00:01:23,292
Podlost je jen obranný mechanismus.

21
00:01:23,375 --> 00:01:26,670
Odstrčí tě, než
máš šanci, odstrčit ji,

22
00:01:26,712 --> 00:01:28,922
když to, co opravdu
chce, je být tvá kamarádka.

23
00:01:28,922 --> 00:01:32,509
........