1
00:00:02,100 --> 00:00:06,800
SOUTH PARK 411
http://south-park.cz/

2
00:00:11,650 --> 00:00:14,550
Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit.

3
00:00:14,900 --> 00:00:18,150
Všude samá šťastná tvář.
Skromní lidi neznaj zášť.

4
00:00:18,250 --> 00:00:21,250
Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou.

5
00:00:21,650 --> 00:00:24,950
Zaparkovat vždy se dá.
Všichni zdravěj zvesela.

6
00:00:25,050 --> 00:00:28,150
Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím.

7
00:00:31,500 --> 00:00:35,350
Pojeď se mnou do South Parku
za prima přáteli.

8
00:00:40,900 --> 00:00:46,372
- Je to tu, první den ve 4. třídě.
- Čtvrťáci už nás nebudou mlátit!

9
00:00:46,660 --> 00:00:49,652
- Uhněte, šmejdi!
- My jsme taky čtvrťáci!

10
00:00:49,780 --> 00:00:54,456
- Ale my jsme teď páťáci.
- Ty vole.

11
00:00:54,500 --> 00:00:57,219
Najdem si nějaké třeťáky.
Hej, pojď sem.

12
00:00:57,860 --> 00:00:59,578
- Do jaké třídy chodíš?
- Do třetí.

13
00:00:59,700 --> 00:01:02,976
- Debilní třeťáku!
- Padej odsud! Hned je mi líp.

14
00:01:03,100 --> 00:01:07,969
- Budem mít novou učitelku.
- Tu si musíme ochočit.

15
00:01:08,100 --> 00:01:12,218
Musíme jí hned ukázat, kdo bude
v tomhle vztahu dominantní.

16
00:01:12,340 --> 00:01:16,652
- Všichni poslouchejte.
- Musíme se jí představit.

17
00:01:16,780 --> 00:01:19,010
- Chce to něco radikálního.
- Co třeba?

18
00:01:19,060 --> 00:01:23,212
V 8:35 všichni vyskočíme
na lavice, stáhneme si kalhoty...

19
00:01:23,260 --> 00:01:25,012
a zařveme:
"Polib nám prdel!"

20
00:01:25,580 --> 00:01:29,289
- To je skvělý!
- Postavíme se předem nebo zadem?

........