1
00:00:00,151 --> 00:00:01,451
<i>V minulých dílech jste viděli... </i>

2
00:00:01,486 --> 00:00:03,978
Ta energie, to spojení.
Vím, že jsi to taky cítila.

3
00:00:04,054 --> 00:00:05,387
Vše, co jsem cítila, byla hudba.

4
00:00:05,422 --> 00:00:07,856
Luke chce, abych psal s Kevinem Bicksem.

5
00:00:07,891 --> 00:00:10,525
- Je taky gay a všichni to vědí.
- Měl jsi pravdu.

6
00:00:10,561 --> 00:00:11,793
<i>Asi bude zatím nejlepší,</i>

7
00:00:11,829 --> 00:00:13,362
<i>když nás lidi spolu neuvidí.</i>

8
00:00:13,397 --> 00:00:14,996
F.B.I. tě sleduje.

9
00:00:15,032 --> 00:00:16,298
Mohla bych na chvíli zmizet,

10
00:00:16,333 --> 00:00:17,299
ale potřebovala bych peníze.

11
00:00:17,394 --> 00:00:18,894
Založit fond.

12
00:00:18,929 --> 00:00:20,562
Máme tu účetnictví, dohled...

13
00:00:20,597 --> 00:00:21,696
Jste chytrý muž, Harrisi.

14
00:00:21,732 --> 00:00:23,465
Jsem nemocný. Mám rakovinu.

15
00:00:23,500 --> 00:00:25,066
Maddie to nevzala dobře.

16
00:00:25,102 --> 00:00:27,068
- Díky bohu, že jsi tu!
- Jsem tu. Jsem tu.

17
00:00:29,973 --> 00:00:32,707
Cadence, prosím.

18
00:00:32,743 --> 00:00:36,111
Nakrmila jsem tě, odříhla sis,
kolébala jsem tě,

19
00:00:36,146 --> 00:00:39,014
zpívala jsem ti. Prosím tě,
řekni mi, co potřebuješ.

20
00:00:39,049 --> 00:00:41,850
Ukaž, zkusím to.

21
00:00:43,454 --> 00:00:44,586
Pojď sem.

22
00:00:47,424 --> 00:00:49,491
Vážně na ní zkoušíš šššš?

23
00:00:49,526 --> 00:00:52,294
Jo, někde jsem četl,
že se miminkům tenhle zvuk líbí.

24
00:00:57,301 --> 00:00:59,000
........