[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 126
Active Line: 146

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Gegege's default,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Narration,Calibri,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Notes,Calibri,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0078047A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Screentext,Napoleon-roman,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Karaoke,Karaoke Superstar BV,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002A7D2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:02.30,Gegege's default,Shigeru,0000,0000,0000,,Císařský řez?!
Dialogue: 0,0:00:02.30,0:00:08.00,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Šigeru, oslav s Aiko narozeniny a Vánoce. Těšila se na to celý den.
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:10.00,Gegege's default,Shigeru,0000,0000,0000,,Jo, dobře.
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:15.00,Gegege's default,Shigeru,0000,0000,0000,,Co mám dělat?
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:20.63,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Nemůžu požádat Sačiko, aby přišla…
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:26.00,Gegege's default,Kurata,0000,0000,0000,,Pane Mizuki, Pan Kitamura sem přišel pro rukopis.
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:27.00,Gegege's default,Shigeru,0000,0000,0000,,To už je tady?!
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:30.00,Gegege's default,Kurata,0000,0000,0000,,Co madam? Je v pořádku?
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:34.00,Gegege's default,Shigeru,0000,0000,0000,,Jo, je. Doktor říkal, že se nemusíme obávat.
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:39.00,Gegege's default,Aiko,0000,0000,0000,,Kde je maminka?
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:43.00,Gegege's default,Shigeru,0000,0000,0000,,V nemocnici. Až se vrátí, přinese s sebou miminko.
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:45.20,Gegege's default,Aiko,0000,0000,0000,,Už ji nebolí břicho?
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:52.00,Gegege's default,Shigeru,0000,0000,0000,,Aiko, nechceš se mnou pracovat?
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:53.00,Gegege's default,Aiko,0000,0000,0000,,Jo.
Dialogue: 0,0:01:07.11,0:01:08.31,Gegege's default,Shigeru,0000,0000,0000,,Sugo, tohle vygumuj.
Dialogue: 0,0:01:08.31,0:01:09.51,Gegege's default,Sugai,0000,0000,0000,,Dobře.
Dialogue: 0,0:01:17.79,0:01:20.56,Gegege's default,Kitamura,0000,0000,0000,,Pane Mizuki, jak to jde?
Dialogue: 0,0:01:20.86,0:01:21.76,Gegege's default,Shigeru,0000,0000,0000,,Ještě chvilku.
Dialogue: 0,0:01:29.82,0:01:37.00,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\a6}Chtěla bych říct „děkuji ti“.
Dialogue: 0,0:01:30.13,0:01:37.19,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\fnChinyen}Jak jsem se vdala za Gegegeho
Dialogue: 0,0:01:39.64,0:01:50.39,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\a6}Za paprsků rána ses na mě hořce usmál a otevřel okno.
Dialogue: 0,0:01:50.74,0:01:56.61,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\a6}Budoucnost, jež přichází, nás učí o minulosti.
Dialogue: 0,0:01:57.58,0:02:01.72,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\a6}A teď začala zářit.
Dialogue: 0,0:02:06.12,0:02:11.97,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\a6}Chtěla bych říct „děkuji ti“.
Dialogue: 0,0:02:12.01,0:02:18.01,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\a6}Ačkoliv to může vypadat, že se jen upřeně dívám.
Dialogue: 0,0:02:18.05,0:02:24.94,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\a6}Nepotřebuji žádná ujištění o cestě, ve kterou věřím.
Dialogue: 0,0:02:24.97,0:02:34.67,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\a6}Pojďme jí společně pomalu projít.
Dialogue: 0,0:01:38.37,0:01:41.65,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Oživení Chlapce Akumy\N108. díl
Dialogue: 0,0:02:29.51,0:02:36.95,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\fnLetterOMatic!\fs20\pos(460,200)}Přeložila Zíza, \Nkorektura fishmancz
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:48.50,Gegege's default,Narrator,0000,0000,0000,,Tu noc se díky císařskému řezu povedlo dostat na svět zdravou holčičku.
Dialogue: 0,0:03:01.30,0:03:04.30,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Dobrý den. Mám rukopis. Veselé Vánoce!
Dialogue: 0,0:03:11.50,0:03:12.50,Gegege's default,Izumi,0000,0000,0000,,Jsem doma.
Dialogue: 0,0:03:14.30,0:03:16.30,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Kde je Aiko?
Dialogue: 0,0:03:18.30,0:03:21.30,Gegege's default,Izumi,0000,0000,0000,,Nemůžu ji najít!
Dialogue: 0,0:03:34.30,0:03:35.30,Gegege's default,Izumi,0000,0000,0000,,To je hrozný…
Dialogue: 0,0:03:39.70,0:03:42.60,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Aiko, Aiko.
Dialogue: 0,0:03:45.60,0:03:47.60,Gegege's default,Aiko,0000,0000,0000,,Izumi.
Dialogue: 0,0:03:53.53,0:03:55.30,Gegege's default,Izumi,0000,0000,0000,,Pravda, dárky.
Dialogue: 0,0:04:00.30,0:04:03.30,Gegege's default,Izumi,0000,0000,0000,,Věděla jsem to, nedal jí je.
Dialogue: 0,0:04:05.75,0:04:10.30,Gegege's default,Izumi,0000,0000,0000,,Aiko! Tady máš dárečky!
Dialogue: 0,0:04:11.30,0:04:13.30,Gegege's default,Izumi,0000,0000,0000,,Uvnitř je hodně dobrůtek!
Dialogue: 0,0:04:16.30,0:04:19.30,Gegege's default,Izumi,0000,0000,0000,,Dozdobíme vánoční stromeček.
Dialogue: 0,0:04:32.50,0:04:35.30,Gegege's default,Aiko,0000,0000,0000,,Maminku už nebolí bříško?
Dialogue: 0,0:04:36.30,0:04:37.30,Gegege's default,Izumi,0000,0000,0000,,Aiko…
Dialogue: 0,0:04:38.30,0:04:40.30,Gegege's default,Aiko,0000,0000,0000,,Přijde dneska domů?
Dialogue: 0,0:04:41.30,0:04:45.30,Gegege's default,Izumi,0000,0000,0000,,Dneska ne. Chvilku tu nebude.
Dialogue: 0,0:04:49.17,0:04:52.30,Gegege's default,Kurata,0000,0000,0000,,Aiko! Podívej! Tohle ti nakreslil tatínek!
Dialogue: 0,0:04:52.60,0:04:54.30,Gegege's default,Aiko,0000,0000,0000,,To je Chlapec Akuma!
Dialogue: 0,0:04:54.30,0:04:55.30,Gegege's default,Kurata,0000,0000,0000,,Není to skvělé?
Dialogue: 0,0:04:57.30,0:05:00.30,Gegege's default,Aiko,0000,0000,0000,,Elohim Essaim, Elohim Essaim.
Dialogue: 0,0:05:03.80,0:05:05.30,Gegege's default,Izumi,0000,0000,0000,,Kde je Šigeru?
Dialogue: 0,0:05:05.30,0:05:10.60,Gegege's default,Kurata,0000,0000,0000,,Šel spát. Dodělali jsme práci, tak nás nechal jít domů.
Dialogue: 0,0:05:10.60,0:05:14.30,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Jsem rád, že porod nebyl komplikovaný. Tak jo!
Dialogue: 0,0:05:17.10,0:05:18.30,Gegege's default,Kurata,0000,0000,0000,,Co je?
Dialogue: 0,0:05:19.30,0:05:23.30,Gegege's default,Izumi,0000,0000,0000,,Nečekala jsem, že je to takový ignorant.
Dialogue: 0,0:05:24.60,0:05:27.30,Gegege's default,Izumi,0000,0000,0000,,Měl by jít do nemocnice…
Dialogue: 0,0:05:29.30,0:05:31.30,Gegege's default,Kurata,0000,0000,0000,,Celé dva dny se nevyspal.
Dialogue: 0,0:05:32.75,0:05:36.50,Gegege's default,Izumi,0000,0000,0000,,Je mi líto i Aiko.
Dialogue: 0,0:05:37.30,0:05:45.30,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Těšila se na narozeniny. Ani jí nic nedal…
Dialogue: 0,0:05:46.60,0:05:48.86,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Chápu, že je jeho práce důležitá,
Dialogue: 0,0:05:48.86,0:05:54.83,Gegege's default,,0000,0000,0000,,ale nemůže ušetřit trochu času na porod a narozeniny vlastního dítěte?
Dialogue: 0,0:05:56.30,0:05:57.30,Gegege's default,Kurata,0000,0000,0000,,Ty to nechápeš.
Dialogue: 0,0:05:59.30,0:06:01.60,Gegege's default,Kurata,0000,0000,0000,,Musel se na kreslení plně soustředit.
Dialogue: 0,0:06:01.60,0:06:04.50,Gegege's default,Kurata,0000,0000,0000,,Není jednoduché přestat uprostřed.
Dialogue: 0,0:06:04.50,0:06:07.20,Gegege's default,Izumi,0000,0000,0000,,To jako porodit dítě je jednoduché?!
Dialogue: 0,0:06:07.20,0:06:09.30,Gegege's default,Kurata,0000,0000,0000,,Pokud by to nestihl, ovlivnilo by to hodně lidí.
Dialogue: 0,0:06:09.30,0:06:10.50,Gegege's default,Izumi,0000,0000,0000,,To já chápu!
Dialogue: 0,0:06:10.50,0:06:12.30,Gegege's default,Kurata,0000,0000,0000,,Tak neříkej hlouposti.
Dialogue: 0,0:06:12.30,0:06:16.30,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Pokud bychom takhle neobětovali kus našeho života, tak nemůžeme v manze dál pokračovat.
Dialogue: 0,0:06:17.60,0:06:19.30,Gegege's default,Aiko,0000,0000,0000,,To bolí!
Dialogue: 0,0:06:20.60,0:06:21.60,Gegege's default,Izumi,0000,0000,0000,,Co je?!
Dialogue: 0,0:06:22.30,0:06:23.30,Gegege's default,Aiko,0000,0000,0000,,Bolí to…
........