1
00:00:02,336 --> 00:00:04,338
- Gratuluji, Billy.

2
00:00:04,338 --> 00:00:07,341
Vyhrál jsi cenu pro nejvíc postiženého.

3
00:00:07,341 --> 00:00:07,341


4
00:00:07,341 --> 00:00:09,343
- To je blbost.

5
00:00:09,343 --> 00:00:12,346
- A nyní
cena pro nejúžasnější,

6
00:00:12,346 --> 00:00:17,351
nejoblíbenější děcko ve škole
jde k Woody Johnsonovi.

7
00:00:17,351 --> 00:00:20,354
Nezapomněl jsi na něco, synu?

8
00:00:20,354 --> 00:00:22,314


9
00:00:22,314 --> 00:00:27,319
Jediná cena kterou můžeš vyhrát,
je za nejdivnější koule.

10
00:00:27,319 --> 00:00:28,320
- Sakra!

11
00:00:28,320 --> 00:00:30,322
Jeho koule vypadají, jako by na sebe
byly naštvaný.

12
00:00:30,322 --> 00:00:33,325
- Další špatná zpráva,
pane Johnsone.

13
00:00:33,325 --> 00:00:36,328
Volal jsem tvojí matce.

14
00:00:36,328 --> 00:00:39,331
- Ne!

15
00:00:39,331 --> 00:00:42,334
- Woody, byl jsi zlobivý chlapec.

16
00:00:42,334 --> 00:00:44,336


17
00:00:44,336 --> 00:00:46,338


18
00:00:46,338 --> 00:00:47,339
- Woody!
- Ne, mami! Neubližuj mi!

19
00:00:47,339 --> 00:00:50,008
- Neubližuj mi, mami!

20
00:00:50,342 --> 00:00:51,343
- Další noční můra?

21
00:00:51,343 --> 00:00:53,345
- Jo.
Promiň kámo.

22
00:00:53,345 --> 00:00:54,346
- Jo, to je milé.

23
00:00:54,346 --> 00:00:57,349
Ne, nejsem si jistý, zda tvoje ,,promiň¨
zabrání otoku mého mozku.

........