1
00:00:28,623 --> 00:00:32,226
Family Guy s13e15 - Jednou pokousaný
(přeložil miguel)

2
00:00:32,227 --> 00:00:34,809
Rls: 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD
Přečas: badboy.majkl

3
00:00:35,020 --> 00:00:38,723
A nyní se vracíme
k dalšímu filmu o Indiana Jonesovi.

4
00:00:39,824 --> 00:00:42,125
Hadi, proč to museli být zrovna hadi?

5
00:00:42,159 --> 00:00:43,660
Postarší zhulenci.

6
00:00:43,694 --> 00:00:46,530
Proč to museli být zrovna
postarší zhulenci?

7
00:00:46,564 --> 00:00:49,098
Taky je vám tu takový vedro?
Je tu vedro?

8
00:00:49,133 --> 00:00:50,534
Jsi v pořádku, Briane?

9
00:00:50,568 --> 00:00:52,301
Jo, jsem v pohodě.
Jen mi přijde tak...

10
00:00:53,437 --> 00:00:54,538
Pane Bože!

11
00:00:54,572 --> 00:00:56,139
Lois, tvůj pes se právě pozvracel.

12
00:00:56,173 --> 00:00:57,907
Brian se evidentně necítí
dobře, Petere.

13
00:00:57,941 --> 00:00:59,842
Musíš ho vzít k veterináři.

14
00:00:59,876 --> 00:01:01,544
Neuvěřitelný!
Brian se jednou pozvrací

15
00:01:01,578 --> 00:01:03,345
a vy s ním hned letíte
na veterinu.

16
00:01:03,379 --> 00:01:05,347
Já jsem včera zvracela
celou noc.

17
00:01:05,381 --> 00:01:07,115
Dobrej začátek.
Jen tak dál, koblížku.

18
00:01:09,586 --> 00:01:11,386
Petere, musíš ho tam
vzít hned teď!

19
00:01:11,421 --> 00:01:13,221
L-Lois, asi jsem jen
něco špatného snědl.

20
00:01:13,256 --> 00:01:14,522
Jsem v pohodě.
Vážně.

21
00:01:14,557 --> 00:01:17,559
M-mám víc energie než mašinka
na výletní lodi.

22
........