1
00:00:05,425 --> 00:00:07,724
Večer jsem se skvěle bavil.

2
00:00:07,920 --> 00:00:10,988
Danny má takový slovníkový
kalendář, aby zněl víc chytře.

3
00:00:10,990 --> 00:00:13,059
A já mu tam dal vymyšlené slovo.

4
00:00:14,485 --> 00:00:18,643
Já měl včera sex se ženou,
ale hrátky s kalendářem zní skvěle.

5
00:00:20,290 --> 00:00:23,898
To vymyšlené slovo je "sezva".
Napsal jsem, že to znamená "super".

6
00:00:23,900 --> 00:00:26,207
Používá ho už od rána.
Přeju příjemnou zábavu.

7
00:00:27,192 --> 00:00:30,491
Byla sranda, že jsme se sešli
a dívali se spolu na Matrix.

8
00:00:30,493 --> 00:00:32,599
Fakt. Bylo to prostě sezva.

9
00:00:33,710 --> 00:00:35,219
Vím, že to slovo neexistuje.

10
00:00:35,221 --> 00:00:37,708
Trhlina v tvém plánu je,
že cokoliv řeknu je pravé,

11
00:00:37,710 --> 00:00:40,415
všichni totiž ví, že věci,
které říkám, jsou sezva.

12
00:00:42,007 --> 00:00:45,655
Tak vy jste spolu sledovali film
a mě jste nepozvali?

13
00:00:46,950 --> 00:00:49,192
Tak tohle není sezva.

14
00:00:50,491 --> 00:00:53,729
To nic, chápu to.
Byl Matrix aspoň dobrý?

15
00:00:54,074 --> 00:00:57,952
Já ti nevím,
je Země aspoň dobrá?

16
00:00:59,930 --> 00:01:03,062
- Jak to, že jsi neviděla Matrix?
- Byly mi čtyři, když vyšel.

17
00:01:04,220 --> 00:01:08,524
Je to o počítačovém géniovi,
logicky ho tedy hraje Keanu Reeves.

18
00:01:09,757 --> 00:01:11,240
Zápletka je fakt jednoduchá.

19
00:01:11,250 --> 00:01:13,266
Seberou mu ústa a on na to:

20
00:01:15,220 --> 00:01:18,449
Pak tam přijde Morpheus
s modrými a červenými lentilkami

21
00:01:18,450 --> 00:01:21,858
a Keanu reaguje:
Bože, lentilky já miluju.

22
00:01:21,860 --> 00:01:24,334
........