1
00:00:00,800 --> 00:00:02,700
SOUTH PARK 405
http://south-park.cz/

2
00:00:05,100 --> 00:00:08,000
Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit.

3
00:00:08,350 --> 00:00:11,600
Všude samá šťastná tvář.
Skromní lidi neznaj zášť.

4
00:00:11,700 --> 00:00:14,700
Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou.

5
00:00:15,100 --> 00:00:18,400
Zaparkovat vždy se dá.
Všichni zdravěj zvesela.

6
00:00:18,500 --> 00:00:21,600
Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím.

7
00:00:24,950 --> 00:00:28,800
Pojeď se mnou do South Parku
za prima přáteli.

8
00:00:30,400 --> 00:00:34,400
Tak, Stane, dostaneš
kartu s havárií UFO.

9
00:00:34,440 --> 00:00:37,800
- Můžeš to popřít nebo ututlat.
- Já téhle hře vůbec nerozumím.

10
00:00:37,810 --> 00:00:39,800
Je to Vyšetřující žurnalistika
s Billem Curtisem.

11
00:00:39,840 --> 00:00:42,400
- Můžeš to popřít nebo ututlat.
- Popřu to?

12
00:00:42,440 --> 00:00:44,000
Tak se mrknem,
co na to Bill Curtis.

13
00:00:44,040 --> 00:00:48,000
Jsem Bill Curtis.
Lidé věří, že to vláda ututlala.

14
00:00:48,040 --> 00:00:49,120
Jsem Bill Curtis.

15
00:00:49,160 --> 00:00:52,200
Cartmane,
dávám ti vězeňskou kartu.

16
00:00:52,240 --> 00:00:54,000
- Jedno kolo stojíš.
- Bezva.

17
00:00:54,040 --> 00:00:59,000
- Fajn, já ti dávám AIDS.
- Co?

18
00:00:59,040 --> 00:01:00,600
- Dal jsem ti AIDS.
- AIDS?

19
00:01:00,640 --> 00:01:02,000
Hele, nedávej Kylovi AIDS.

20
00:01:02,040 --> 00:01:05,600
Kyle má AIDS,
stojí 47 kol a ztrácí 800 bodů.

21
00:01:05,640 --> 00:01:08,000
........