1
00:00:02,200 --> 00:00:06,900
SOUTH PARK 404
http://south-park.cz/

2
00:00:10,300 --> 00:00:13,200
Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit.

3
00:00:13,550 --> 00:00:16,800
Všude samá šťastná tvář.
Skromní lidi neznaj zášť.

4
00:00:16,900 --> 00:00:19,900
Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou.

5
00:00:20,300 --> 00:00:23,600
Zaparkovat vždy se dá.
Všichni zdravěj zvesela.

6
00:00:23,700 --> 00:00:26,800
Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím.

7
00:00:30,150 --> 00:00:34,000
Pojeď se mnou do South Parku
za prima přáteli.

8
00:00:35,130 --> 00:00:36,848
Můžeme už jít?

9
00:00:36,890 --> 00:00:40,439
Já se tak těším. Vždycky
jsem chtěla vidět cirkus Cheville.

10
00:00:40,490 --> 00:00:44,246
Já taky. Ještě, že máme lístky.
Hoďte sebou, kluci.

11
00:00:44,270 --> 00:00:46,086
Nejsou rozkošní?

12
00:00:46,130 --> 00:00:49,653
Proč musíme jít takhle?
Nejsou tam jen sloni, lvi a klauni?

13
00:00:49,653 --> 00:00:51,923
Ne, cirkus Cheville
je francouzsko-kanadský.

14
00:00:51,970 --> 00:00:55,599
Mají tam akrobaty
a zpěváky z celého světa.

15
00:00:56,250 --> 00:01:00,448
Proč je taháte na nějaký
francouzsko-kanadský sračky?

16
00:01:00,490 --> 00:01:04,165
- Uděláte z nich buzeranty.
- Stanley musí vidět umění.

17
00:01:04,210 --> 00:01:07,759
Ale nemusí koukat na
bandu zmalovaných žabožroutů,

18
00:01:07,810 --> 00:01:10,199
co chodí v těsných kalhotách.

19
00:01:10,250 --> 00:01:11,683
Můžeme vyrazit.

20
00:01:11,730 --> 00:01:15,325
Nekoukej a neposlouchej, Billy.
Pamatuj, jseš chlap.

21
00:01:19,090 --> 00:01:21,081
To je tak vzrušující!

........