1
00:00:01,043 --> 00:00:02,331
<i>V minulých dílech:</i>

2
00:00:02,411 --> 00:00:05,602
Zrovna mě informovali, že nesmím
mimo hrad a vlastně nikam

3
00:00:05,682 --> 00:00:08,509
bez osobního strážce.
Z rozkazu královny matky.

4
00:00:08,589 --> 00:00:11,145
- Ani neznám vaše jméno.
- Generále Renaude.

5
00:00:11,225 --> 00:00:15,070
- Tak generál? - Mí nepřátelé
u dvora se každý den množí.

6
00:00:15,150 --> 00:00:18,063
Francis a Catherine mě nenávidí,
že jsem s tebou, zbytek proto,

7
00:00:18,143 --> 00:00:20,320
že jsem protestant.
Chtějí mou hlavu, Mary.

8
00:00:20,400 --> 00:00:22,609
- Musím odjet.
- Jsem lord Akers.

9
00:00:22,689 --> 00:00:25,025
- Elizabethin vyslanec?
- Čelte osudu ve Francii

10
00:00:25,105 --> 00:00:28,729
- nebo přijměte Elizabethinu ruku.
- Neuvěříte, co Condé udělal.

11
00:00:28,809 --> 00:00:31,899
Přes zástupkyni si
vzal anglickou královnu.

12
00:00:31,979 --> 00:00:34,067
Když bude mít
Elizabeth državu ve Francii

13
00:00:34,147 --> 00:00:38,071
a Condé nárok na trůn, mohlo
by to znamenat konec naší vlády.

14
00:00:38,151 --> 00:00:40,807
Každý dokument dokládající
váš svazek byl zničen.

15
00:00:40,887 --> 00:00:44,790
Zdá se, že někdo se snaží vymazat
důkazy o svatbě, princi Condé.

16
00:01:07,078 --> 00:01:08,914
Řekni mi, co chceš.

17
00:01:10,449 --> 00:01:14,285
Ne. Musíš mi říct, co chceš.

18
00:01:31,002 --> 00:01:34,893
Mí muži mají jeho popis.
Pokryli jsme celou oblast

19
00:01:34,973 --> 00:01:36,506
a procházíme lesy.

20
00:01:38,475 --> 00:01:41,967
Dnes je trh. Vyslýcháme
vesničany, farmáře.

21
00:01:42,047 --> 00:01:44,836
Každý, kdo odpovídá
Condého popisu,
........