1
00:00:44,260 --> 00:00:46,261
Dobré ráno.

2
00:00:46,263 --> 00:00:49,597
Před hodinou jsem stáhla své jméno
z kandidatury

3
00:00:49,599 --> 00:00:52,100
na úřad státního zástupce.

4
00:00:52,102 --> 00:00:54,970
Učinila jsem tak s velikou lítostí

5
00:00:54,972 --> 00:00:57,205
ale také s hlubokým přesvědčením,

6
00:00:57,207 --> 00:01:01,709
že ani já, ani kdokoli jiný
z mé kampaně

7
00:01:01,711 --> 00:01:05,914
nebyl zodpovědný za zmanipulování
volebních přístrojů.

8
00:01:05,916 --> 00:01:09,150
Ale částečné přepočítání
vybraných okrsků

9
00:01:09,152 --> 00:01:10,985
mě dovedlo k myšlence,

10
00:01:10,987 --> 00:01:15,323
že zdlouhavé přepočítávání hlasů

11
00:01:15,325 --> 00:01:17,825
by nebylo přínosem demokratického procesu

12
00:01:17,827 --> 00:01:21,396
pro Cook County.

13
00:01:21,398 --> 00:01:24,098
Chtěla bych poděkovat

14
00:01:24,100 --> 00:01:27,335
mým stoupencům
za důvěru, kterou mi projevili,

15
00:01:27,337 --> 00:01:30,271
a mému manželovi, který byl...

16
00:01:30,273 --> 00:01:32,807
byl během tohoto těžkého období
naprosto úžasný.

17
00:01:32,809 --> 00:01:34,142
Děkuji.

18
00:01:35,845 --> 00:01:37,478
Pane Florricku! Paní Florricková!
Tady! Pane Florricku!

19
00:01:37,480 --> 00:01:38,980
Pane guvernére!

20
00:01:56,331 --> 00:02:00,134
Co budu dělat teď?

21
00:02:05,962 --> 00:02:07,508
<i>Paní Nolfi.</i>

22
00:02:07,510 --> 00:02:10,911
Shledávám, že stát dodal dostatečné důkazy
proti vám

23
00:02:10,913 --> 00:02:13,914
a tímto vás shledávám vinnou.

........