1
00:00:02,000 --> 00:00:06,700
SOUTH PARK 402
http://south-park.cz/

2
00:00:11,400 --> 00:00:14,300
Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit.

3
00:00:14,650 --> 00:00:17,900
Všude samá šťastná tvář.
Skromní lidi neznaj zášť.

4
00:00:18,000 --> 00:00:21,000
Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou.

5
00:00:21,400 --> 00:00:24,700
Zaparkovat vždy se dá.
Všichni zdravěj zvesela.

6
00:00:24,800 --> 00:00:27,900
Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím.

7
00:00:31,250 --> 00:00:35,100
Pojeď se mnou do South Parku
za prima přáteli.

8
00:00:39,897 --> 00:00:42,536
- Jste připraveni?
- Jasně!

9
00:00:42,657 --> 00:00:45,490
Připravit, pozor, teď.

10
00:00:47,217 --> 00:00:48,175
Zase jsme vyhráli!

11
00:00:48,297 --> 00:00:51,675
Cartman je tak tlustej,
že vám to jede rychleji.

12
00:00:51,997 --> 00:00:53,572
Já nejsem tlustej, Tokene.

13
00:00:53,572 --> 00:00:55,572
Teď budem sáňkovat my, srabové.

14
00:00:55,697 --> 00:00:59,451
- Sáňkování je pro kluky!
- Běžte radši mýt nádobí nebo otěhotnět.

15
00:00:59,577 --> 00:01:04,651
- To jsou školní sáňky, ne vaše.
- Holky neuměj sáňkovat.

16
00:01:04,777 --> 00:01:08,816
Vsadím se, že sáňkujeme
desetkrát líp než vy.

17
00:01:08,937 --> 00:01:13,376
- V sáňkování vám natrhnem prdel.
- A co závod na pořádném kopci?

18
00:01:13,497 --> 00:01:14,530
Klidně.

19
00:01:14,697 --> 00:01:17,854
- Vaši čtyři nejlepší proti našim.
- Žádný problém!

20
00:01:17,954 --> 00:01:20,454
Takže v sobotu na kopci Phila Collinse.

21
00:01:20,577 --> 00:01:22,969
V sobotu na Collinsovi.
Budeme tam.

22
........