1
00:00:00,167 --> 00:00:01,627
Viděli jste...

2
00:00:01,627 --> 00:00:02,586
Jsi to, co jíš.

3
00:00:02,586 --> 00:00:04,171
Nemáš jen jejich vize,

4
00:00:04,171 --> 00:00:06,423
přejímáš taky jejich osobnostní rysy.

5
00:00:06,423 --> 00:00:08,842
Eddie se nevrátil.
A teď se pohřešuje i Jerome.

6
00:00:08,842 --> 00:00:10,928
Ten chlap ze skateparku,
o kterém muvil Jerome?

7
00:00:10,928 --> 00:00:12,012
Říkají mu Cukrář.

8
00:00:12,054 --> 00:00:14,515
Nemůžeme ho zkusit najít?

9
00:00:14,806 --> 00:00:16,433
Neudělej nějakou hloupost.

10
00:00:20,437 --> 00:00:23,440
Co tím myslíš, že tu mizí děcka? Kolik?

11
00:00:24,608 --> 00:00:25,692
Potkala jsem zombie.

12
00:00:25,901 --> 00:00:27,110
- Přátelskou?
- Docela.

13
00:00:27,110 --> 00:00:29,571
Když chceme najít lék,
musíme vědět, jak se nemoc brání.

14
00:00:29,571 --> 00:00:31,114
Počkat. Ty myslíš, že se to dá vyléčit?

15
00:00:31,114 --> 00:00:33,534
Myslela sis, že takhle zůstaneš napořád?

16
00:00:34,493 --> 00:00:35,994
KRÁSKA V NESNÁZÍCH

17
00:00:40,249 --> 00:00:42,292
Dopij to, ožralo.

18
00:00:42,292 --> 00:00:45,087
Ty chceš, abych to vypil jen proto,
že chceš hrát flašku.

19
00:00:45,087 --> 00:00:48,423
To snad ne. A dál budem
hrát co, Sedm minut v ráji?

20
00:00:48,423 --> 00:00:51,176
Tři minuty... To mi úplně stačí.

21
00:00:59,935 --> 00:01:01,520
Proboha, je v pořádku?

22
00:01:01,520 --> 00:01:02,646
Udělej něco, Kyle!

23
00:01:02,646 --> 00:01:03,814
Musíme jí pomoct.

24
00:01:10,696 --> 00:01:13,740
........