1
00:00:02,110 --> 00:00:06,810
SOUTH PARK 401
http://south-park.cz/

2
00:00:10,160 --> 00:00:13,060
Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit.

3
00:00:13,410 --> 00:00:16,660
Všude samá šťastná tvář.
Skromní lidi neznaj zášť.

4
00:00:16,760 --> 00:00:19,760
Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou.

5
00:00:20,160 --> 00:00:23,460
Zaparkovat vždy se dá.
Všichni zdravěj zvesela.

6
00:00:23,560 --> 00:00:26,660
Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím.

7
00:00:30,010 --> 00:00:33,820
Pojeď se mnou do South Parku
za prima přáteli.

8
00:00:33,848 --> 00:00:38,610
- Mami, to je nádhera!
- Copak, sluníčko?

9
00:00:38,668 --> 00:00:41,918
Zubní víla!
Dala mi za zub 2 dolary.

10
00:00:41,960 --> 00:00:43,557
Předtím mi dávala
jen blbej čtvrťák.

11
00:00:43,688 --> 00:00:49,690
- Asi myslí, že jsi výjimečný koblížek.
- Jo, to je námrd!

12
00:00:49,710 --> 00:00:52,641
- To neříkej, Eričku.
- Teda, to je paráda.

13
00:00:52,688 --> 00:00:57,887
Možná by sis měl za ty peníze založit
spoření, které by ti vyneslo úroky.

14
00:00:57,928 --> 00:01:01,921
Seru na úroky, mami. Jdu do
hračkářství koupit si skateboard.

15
00:01:02,048 --> 00:01:07,110
Ale Eričku, Zubní víla tě
možná chtěla naučit spořit.

16
00:01:07,148 --> 00:01:11,710
To ty nemůžeš vědět,
nejsi Zubní víla. Tak ahoj.

17
00:01:11,748 --> 00:01:13,416
To je námrd!

18
00:01:14,188 --> 00:01:19,045
Kluci, tomu nebudete věřit!

19
00:01:19,110 --> 00:01:22,678
- Jsem bohatej!
- Co je s tím Cartmanem?

20
00:01:22,728 --> 00:01:24,047
Je tlustej a blbej?

21
00:01:24,088 --> 00:01:26,800
Tohle mi včera
........