1
00:00:00,756 --> 00:00:02,609
V minulých častiach...

2
00:00:02,619 --> 00:00:03,557
Si to čo ješ.

3
00:00:03,581 --> 00:00:05,142
Ty nemáš len vízie,

4
00:00:05,143 --> 00:00:07,385
preberáš aj ich osobnosť.

5
00:00:07,387 --> 00:00:09,815
Edie sa nevrátil domov
a Jerome je nezvestný.

6
00:00:09,816 --> 00:00:11,905
Ten chlap zo skate parku,
o ktorom hovoril Jerome?

7
00:00:11,906 --> 00:00:13,009
Volal ho Candyman.

8
00:00:13,011 --> 00:00:15,484
Nemali by sme tam ísť
a skontrolovať to?

9
00:00:15,786 --> 00:00:17,389
Neurob nič hlúpe.

10
00:00:21,427 --> 00:00:24,397
Čo myslíš, že deti sú
nezvestné, koľko?

11
00:00:25,300 --> 00:00:26,559
Stretla som ďalšieho zombíka.

12
00:00:26,585 --> 00:00:27,803
- Priateľského?
- Celkom.

13
00:00:27,829 --> 00:00:30,566
Ak chceš nájsť liek,
musíš zistiť ako sa vírus bráni.

14
00:00:30,568 --> 00:00:32,104
Počkať, myslíš, že to vyliečiš?

15
00:00:32,106 --> 00:00:34,497
Čakala si, že
ostaneš takáto naveky?

16
00:00:35,359 --> 00:00:37,359
KOČKA V LESE

17
00:00:41,240 --> 00:00:43,279
Vyprázdni to.

18
00:00:43,281 --> 00:00:46,055
Chceš aby som ju vyprázdnil len preto,
aby sme ju mohli roztočiť.

19
00:00:46,057 --> 00:00:49,395
Nemyslíš to vážne. Čo ďalej,
sedem minútové nebo?

20
00:00:49,397 --> 00:00:52,142
Tri minúty... Ďakujem veľmi pekne.

21
00:01:00,897 --> 00:01:02,509
Bože môj. Je v poriadku?

22
00:01:02,510 --> 00:01:03,609
Sprav niečo Kyle!

23
00:01:07,904 --> 00:01:09,904
- Zavolajte niekoho.
........