1
00:00:00,507 --> 00:00:02,300
<i>Dříve v Mike a Molly...</i>

2
00:00:02,335 --> 00:00:03,902
Vida, už zase píšeš.

3
00:00:03,937 --> 00:00:06,936
Jo, nový příběh
o dospívání mladé dívky

4
00:00:06,971 --> 00:00:09,812
z bídné farmy
na úpatí hor v Mudlicku.

5
00:00:09,847 --> 00:00:11,098
Mudlick? To je divné.

6
00:00:11,133 --> 00:00:14,587
Moje máma vyrůstala
na farmě v Mudlicku.

7
00:00:16,187 --> 00:00:18,588
Ale ne!

8
00:00:18,623 --> 00:00:20,703
Musím vidět Mudlick kvůli sobě.

9
00:00:20,738 --> 00:00:22,504
Když Hemingway psal o Paříži,

10
00:00:22,539 --> 00:00:23,624
procházel těmi ulicemi.

11
00:00:23,659 --> 00:00:25,349
Tohle to dělá autentické.

12
00:00:25,384 --> 00:00:27,461
Víš, že má pořád v Mudlicku sestru?

13
00:00:27,496 --> 00:00:28,907
Ne, to jsem nevěděla.

14
00:00:28,942 --> 00:00:31,505
Vidíš, do takových věcí
jsem mínila zarýpat,

15
00:00:31,540 --> 00:00:33,456
až ji tam dolů dotáhnu.

16
00:00:33,491 --> 00:00:35,162
Tady je.

17
00:00:35,197 --> 00:00:37,182
Rosie?

18
00:00:38,476 --> 00:00:41,179
Ty couro! Já tě zabiju!

19
00:00:44,082 --> 00:00:46,352
Proč jsi mi nikdy nezavolala?

20
00:00:46,387 --> 00:00:48,126
Proč myslíš?

21
00:00:48,161 --> 00:00:51,359
Ničil mě pocit viny.
Byla jsem tak blbá.

22
00:00:51,394 --> 00:00:53,271
Byla jsi šestnáctka.

23
00:00:53,306 --> 00:00:55,470
A blbá.

24
00:00:56,717 --> 00:00:59,044
<i>a nyní...</i>
........